people suing the government 民告官

时间：2015-04-22 05:26:05

（单词翻译:单击）

China's top legislature adopted an amendment1 to the Administrative2 Procedure Law Saturday, aiming to expand the people's right to sue the government.
 
全国人大周六通过行政诉讼法修正案，扩大了民告官的权利。
 
民告官即the people suing the government。新法扩大了行政诉讼案件的受理范围，有望解决民告官“立案难”问题（make it easier for citizens to take the government to court）。新法规定，对限制人身自由（restriction3 of personal freedom）、房屋土地征收补偿（violating agreements on land and housing compensation）、滥用行政权力（abuse of administrative power）、行政机关侵犯公民人身财产权利（violation of citizen's both property rights and personal rights by the administrative organ）等12种情形法院应受理。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 amendment Mx8zY     
n.改正，修正，改善，修正案
参考例句：
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
2 administrative fzDzkc     
adj.行政的，管理的
参考例句：
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
3 restriction jW8x0     
n.限制，约束
参考例句：
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放，没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。

©2005-2010英文阅读网