苏州奢华“拙政别墅”标价5亿

时间：2015-09-07 07:30:00

（单词翻译:单击）

A luxury villa¹, which has been built based on the design of a renowned² Chinese garden called "the Humble³ Administrator's Garden" in east China's Suzhou city in Jiangsu province, has an astronomical⁴ price-tag of 500 million yuan.

一座以江苏苏州著名园林“拙政园”为原型设计的奢华别墅，标价5亿元人民币。

A total of 28 such high-end villas⁵ have been built in a prime location in Suzhou.

The buildings are located within a 500-meter distance of three World Cultural Heritage sites, namely the Humble Administrator's Garden, the Lion Grove⁶ Garden and the Beijing-Hangzhou Grand Canal.

The villa is constructed with the exterior⁷ modeled using a traditional Chinese architectural style, while the interior is decorated in western style.

The property developers say only selected customers, whom they call "super buyers", are allowed to visit the sample villas.

分享到：

点击

收听单词发音

1 villa
n.别墅，城郊小屋
参考例句：
We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。 We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。

2 renowned
adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的
参考例句：
He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。 She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。

3 humble
adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低
参考例句：
In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。 Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

4 astronomical
adj.天文学的，（数字）极大的
参考例句：
He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家。 Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。

5 villas
别墅，公馆( villa的名词复数 )；（城郊）住宅
参考例句：
Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。 Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。

6 grove
n.林子，小树林，园林
参考例句：
On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。 The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。

7 exterior
adj.外部的，外在的；表面的
参考例句：
The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。 We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。