《无人生还》获评阿加莎最受欢迎的小说
时间:2015-09-15 07:10:30
(单词翻译:单击)
Murder mystery And Then There Were None has been named the world's favorite Agatha Christie novel in a poll.
在一次民意调查中,谋杀悬疑小说《无人生还》被评为阿加莎·克里斯蒂在全球范围内最受欢迎的小说。
The 1939
thriller1 received 21% of the votes, with Murder on the Orient Express and The Murder of Roger Ackroyd coming second and third respectively.
Fans were asked to choose a favorite to mark the 125th anniversary of Christie's birth on 15 September.
And Then There Were None
depicts2 10 strangers
stranded3 on an island, all accused of getting away with murder.
As members of the party start to die mysteriously, the
survivors4 realize they may be harboring a murderer among their number.
The book - which does not feature Christie's famous detectives Hercule Poirot and Miss Marple - has sold more than 100 million copies worldwide, making it one of the most popular novels of all time.
It received 21% of the votes in the online poll, run by Christie's estate, which attracted more than 15,000 respondents.
Christie's grandson Mathew Prichard, who is also the chairman of Agatha Christie Ltd, said: "It has been genuinely exciting to see fans from all around the world cast their votes for the World's Favorite Christie.
"In And Then There Were None, my grandmother has crafted a staggeringly complex plot, which has baffled, entertained and surprised readers since it was first published in 1939 and will, I hope, do so for years to come."
分享到:
点击

收听单词发音
1
thriller
|
|
| n.惊险片,恐怖片 |
参考例句: |
- He began by writing a thriller.That book sold a million copies.他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。
- I always take a thriller to read on the train.我乘火车时,总带一本惊险小说看。
|
2
depicts
|
|
| 描绘,描画( depict的第三人称单数 ); 描述 |
参考例句: |
- The book vividly depicts French society of the 1930s. 这本书生动地描绘了20 世纪30 年代的法国社会。
- He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively. 他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
|
3
stranded
|
|
| a.搁浅的,进退两难的 |
参考例句: |
- He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
- I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
|
4
survivors
|
|
| 幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 ) |
参考例句: |
- The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
- survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
|