荆州电梯事故两名质监局人员被拘留

时间：2015-10-16 06:42:08

（单词翻译:单击）

Zhu Dingwei, a section chief of the Jingzhou Administration of Quality and Technology Supervision1, has been detained, according to the Beijing Youth. A staff at the organization is on bail2.

《北京青年报》报道，荆州市质量技术监督局城区分局一科科长朱定维已被拘留。该组织另一职员目前处于保释中。

 
Both were charged in the mall elevator accident happened in Jingzhou, central China's Hubei Province in July this year, which caused one death. 
 
On July 26th, an elevator malfunctioned3 in a mall in Jingzhou city. A woman named Xiang Liujuan was killed in the incident. A man surnamed Ke, a relative of the victim, said a compensation agreement had been reached between Anliang Group and the family but that Xiang's husband has fallen into deep grief over her death. 
 
A preliminary investigation4 found that Suzhou Shenlong Elevator Co., Ltd, Hubei Anliang Group and Hubei Defu Mechanical & Electronic Equipment company are among the responsible parties for the incident. 
 
The investigation revealed that factors such as faulty designs, a lack of safety precautions and an absence of inspections5 and emergency training all contributed to the accident. 
 
Additionally, a lack of standardization6 in quality operations, incomplete fillings of maintenance records, and the absence of basic and technical information of the elevator were all blamed for the tragedy.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 supervision hr6wv     
n.监督，管理
参考例句：
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
2 bail Aupz4     
v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人
参考例句：
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
3 malfunctioned 3382f43df02bbf0a078a163bd4af7dfd     
发生故障(malfunction的过去式与过去分词)
参考例句：
  • Is there any way the dye pack malfunctioned back at the bank? 什么能使爆色板在银行内就失效？ 来自电影对白
  • The malfunctioned roller of his mouse is under repair. 他鼠标的滚轴失灵了，正在修呢。 来自互联网
4 investigation MRKzq     
n.调查，调查研究
参考例句：
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
5 inspections c445f9a2296d8835cd7d4a2da50fc5ca     
n.检查( inspection的名词复数 )；检验；视察；检阅
参考例句：
  • Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
  • Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
6 standardization nuPwl     
n.标准化
参考例句：
  • Standardization of counseling techniques is obviously impossible. 很清楚，要想使研讨方法标准化是不可能的。
  • In Britain, progress towards standardization was much slower. 在英国，向标准化进展要迟缓得多。

©2005-2010英文阅读网