make cheating in national exams a crime 作弊入刑

时间：2016-03-07 05:05:16

（单词翻译:单击）

According to the ninth amendment1 to the Criminal Law that took effect on Nov 1, cheating in national examinations, such as the national college entrance examination and national postgraduate2 entrance examination, is criminal behavior, which can result in a sentence of up to seven years imprisonment3 if it is a serious violation4.
根据11月1日开始施行的《刑法修正案（9）》，在国家级考试如高考和全国研究生入学考试中作弊是犯罪行为，情节严重的最高可处七年有期徒刑。
 
“作弊入刑”（make cheating in national exams a crime）后，今年被称为“最严”考试年。《刑法修正案（九）》明确组织作弊（organize cheating）、提供作弊器材（provide equipment or help for cheating）、非法出售或提供试题答案（illegally sell exam questions and answers）、代考替考（take tests for somebody else）等4类行为最高可判处七年有期徒刑（a sentence of up to seven years imprisonment）。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 amendment Mx8zY     
n.改正，修正，改善，修正案
参考例句：
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
2 postgraduate ulMzNh     
adj.大学毕业后的，大学研究院的；n.研究生
参考例句：
  • I didn't put down that I had postgraduate degree.我没有写上我有硕士学位。
  • After college,Mary hopes to do postgraduate work in law school.大学毕业后， 玛丽想在法学院从事研究工作。
3 imprisonment I9Uxk     
n.关押，监禁，坐牢
参考例句：
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
4 violation lLBzJ     
n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯
参考例句：
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。

©2005-2010英文阅读网