臭锁：向偷车贼喷恶心气体

The aptly-named SkunkLock is an ingenious bicycle lock that blasts would-be thieves with a disgusting cocktails² of chemicals that most of the time causes them to vomit³ uncontrollably. 

 

“臭锁”是一种有创意的自行车锁，恰如其名，它会向想要偷车的贼喷一种令人恶心的气体，大多数时候会让他们控制不住地呕吐。
 

 

When San Francisco-based Daniel Idzkowski learned that over 1.5 million bikes are being stolen across the United States, every year, he decided⁴ it was up to him to come up with a more efficient means of theft prevention. After six months of work, he came up with the SkunkLock, a hollow steel U-lock system which houses presurized noxious⁵ chemical deterrent⁶ that's even detectable⁷ through some of the most advanced gas masks. The proprietary⁸ formula, known as D_1, was developed by Idzkowski and his partner Yves Perrenoud, and is perfectly⁹ legal. 

 

The SkunkLock is made out of hardened medium-carbon steel that exceeds 450 brinell, and is painted in black and white stripes reminiscent of a skunk¹. They hope that the pattern and SkunLock logo will scare away thieves, but if they insist on cutting through it, they will be in for a nasty surprise. The smell is apparently¹⁰ so bad that it will stun¹¹ perpetrators and cause them to either run in disgust or vomit almost instantly. And if they somehow find away to avoid the smell, it will certainly catch the attention of passers-by and increase the chances of preventing the theft.

 

"No lock can guarantee someone will not go the extra mile to steal your bike or motorcycle, especially if it's expensive and worth the risk," the SkunkLock team claims. "However, the SkunkLock does provide you the best chance of deterring¹² theft by being the least attractive lock to compromise on your block. Thieves will generally take a slightly less profitable bike if the risk is significantly less. If a thief compromises the SkunkLock, not only are they exposing themselves to noxious chemicals, someone nearby may be asking what that smell is." 

 

In case you're afraid the SkunkLock might malfunction¹³ and accidentally release the gas in your face, its creators assure us that the only way to puncture¹⁴ the hollow chamber¹⁵ inside is by attempting to cut through it. And just so you never have to do that yourself, they are issuing a standard unique code for each unit sold that can be used to request additional keys in case you misplace the original. The company even offers an overnight key shipping¹⁶ option. 

 

Bike thieves will be relieved to hear that they won't need to worry about the SkunkLock about another year. Idzkowski and Perrenoud are currently seeking to crowdfund their product through Indiegogo. Their goal is $20,000, of which they've only managed to raise $5,598, with a month left to go. If the campaign is successful, they estimate SkunkLock will be available in June 2017.

分享到：