日本女学生与元朝公主撞脸
时间:2016-12-26 01:39:36
(单词翻译:单击)
A girl got more than she bargained for when she found her royal doppelganger during a school trip.
一个女孩在参加学校旅行期间意外发现了她的皇室前世。
Twitter user Yuki took a selfie in front of a portrait, which showcased her resemblance to a 'Mongolian princess', and shared it on the social media site.
The post from the Japanese student, who has less than 1,000
followers1, was a surprise hit and has been retweeted around 50,000 times since it was posted on Saturday.
Yuki traveled to Taiwan on a class trip that included a visit to the National Palace Museum in Taipei.
When she went to the exhibition 'Elegant
Gathering2 of the Princess: The Culture of Appreciating and Collecting Art at the Mongol Yuan Court,' she noticed a familiar face, China Times reported.
It was a Mongolian princess from the Yuan Dynasty.
The princess bore a striking resemblance to the girl, who took a selfie and then shared a laugh about it with friends.
She then
decided3 to tweet the photo with the
caption4 'It’s me from a previous life way, way, way back.'
分享到:
点击

收听单词发音
1
followers
|
|
| 追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 |
参考例句: |
- the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
- The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
|
2
gathering
|
|
| n.集会,聚会,聚集 |
参考例句: |
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
|
3
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 |
参考例句: |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
4
caption
|
|
| n.说明,字幕,标题;v.加上标题,加上说明 |
参考例句: |
- I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。
- There is a caption under the picture.图片下边附有说明。
|