世界银行将与亚投行加深合作

时间：2017-04-24 08:01:18

（单词翻译:单击）

World Bank and the Asian Infrastructure¹ Investment Bank (AIIB) signed a memorandum² of understanding here on Sunday to strengthen cooperation between the two institutions.

世界银行与亚洲基础设施投资银行周日签署了一份加强双方合作的理解备忘录。

Under the MOU, both sides agreed to cooperate on areas, including development financing, staff exchanges, and analytical³ and sector⁴ work.

"It paves the way for the two institutions to further enhance coordination⁵ at the regional and country levels," said the World Bank in a statement on Sunday.

The two institutions have already signed a co-financing framework agreement last April. Since then, they have co-financed five projects, namely supporting power generation in Pakistan, a natural gas pipeline⁶ in Azerbaijan, and slum upgrading, dam safety, and regional infrastructure development in Indonesia.

World Bank and AIIB are discussing more projects to be co-financed in 2017 and 2018, said the statement.

"Signing this memorandum of understanding fits into our vision of a new kind of internationalism," said Jin Liqun, President of AIIB. "We place a high value on our partnerships⁷ because by working together, we greatly increase our potential for positive outcomes in Asia," the statement quoted Jin as said.

"Collaboration⁸ between development institutions is essential to make the best use of scarce resources, crow in the private sector, and meet the rising aspirations⁹ of the people we serve," said Jim Yong Kim, president of the World Bank.

分享到：

点击

收听单词发音

1 infrastructure
n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施
参考例句：
We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。 We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

2 memorandum
n.备忘录，便笺
参考例句：
The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。 The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。

3 analytical
adj.分析的；用分析法的
参考例句：
I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。 As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。

4 sector
n.部门，部分；防御地段，防区；扇形
参考例句：
The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。 The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

5 coordination
n.协调，协作
参考例句：
Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。 The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。

6 pipeline
n.管道，管线
参考例句：
The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。 A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。

7 partnerships
n.伙伴关系( partnership的名词复数 )；合伙人身份；合作关系
参考例句：
Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。来自英汉非文学 - 政府文件 It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。来自辞典例句

8 collaboration
n.合作，协作；勾结
参考例句：
The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。 He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。

9 aspirations
强烈的愿望( aspiration的名词复数 )；志向；发送气音；发 h 音
参考例句：
I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。 The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。