冯小刚《芳华》成卖座电影
时间:2017-12-21 08:34:57
(单词翻译:单击)
Youth has raked in 480 million yuan since being released on Dec 15, and could be a big winner for Feng Xiaogang.
《芳华》自12月15日上映以来已迅速取得4.8亿元票房,导演冯小刚可能成为大赢家。
Director Feng Xiaogang - who started the concept of Chinese New Year hits-is celebrating a new triumph. His latest film Youth, a bittersweet tale that chronicles the lives of several members of a Chinese military art
troupe1 from the 1970s to the 1990s, has raked in 480 million yuan ($73 million) since being released on Dec 15, topping the country's box-office charts.
Most
analysts2 predict the movie, scripted by Chinese-American Yan Geling, will become the highest-grossing film of Feng's film career spanning three decades.
Jiang Yong, a Beijing-based industry watcher, says Youth's delayed release caused a lot of
anticipation3, drawing in more theatergoers.
The movie, originally scheduled for release on Sept 29, was held back for two months.
This proved to be a
blessing4 in disguise as it helped the film avoid powerful rivals, like Jackie Chan's The Foreigner, and hit comedy Never Say Die.
Feng said earlier that the two-month delay was full of twists, but he was glad to finally realize his dream to bring to life the memories of his early years of military life.
分享到:
点击
收听单词发音
1
troupe
|
|
n.剧团,戏班;杂技团;马戏团 |
参考例句: |
- The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
- The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。
|
2
analysts
|
|
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) |
参考例句: |
- City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
- I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
|
3
anticipation
|
|
n.预期,预料,期望 |
参考例句: |
- We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
- The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
|
4
blessing
|
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 |
参考例句: |
- The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
- A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
|