澳洲104岁科学家赴瑞士安乐死
时间:2018-05-04 09:04:24
(单词翻译:单击)
Australia's oldest scientist, 104-year-old ecologist David Goodall is headed for Switzerland to end his life as he has suffered a deteriorating1 quality of life and his country does not support voluntary euthanasia, local media reported on Thursday.
澳大利亚最年长的科学家,104岁的生态学家大卫·古道尔将奔赴瑞士结束自己的生命。目前他正承受着恶化的生活质量且澳洲不支持安乐死。
Goodall left Perth, Western Australia, on Wednesday after bidding farewell in a wheelchair to family members at the state capital's airport, the 9News channel reported.
"I should be glad when I get on the plane - so far, so good," Goodall was quoted as saying.
"I have some of my family here - there are three grandsons here, I believe and my daughter Karen ... It's very good that they shall be here to see me off."
"In Switzerland, I will also see one or two other members of my family, and so that will also be a goodbye."
The Edith Cowan University honorary research associate has been supporting voluntary euthanasia for many years and said "I'm sorry that I have to travel to Switzerland in order to
execute2 it. I would prefer to be able to do it in this country."
"This country is my home and I'm sorry to have to go a long way in order to end my life."
分享到:
点击

收听单词发音
1
deteriorating
|
|
| 恶化,变坏( deteriorate的现在分词 ) |
参考例句: |
- The weather conditions are deteriorating. 天气变得越来越糟。
- I was well aware of the bad morale and the deteriorating factories. 我很清楚,大家情绪低落,各个工厂越搞越坏。
|
2
execute
|
|
| vt.执行,实行,实现,实施;处死,处决 |
参考例句: |
- Never once did I doubt that I would be able to execute my plan.我从未怀疑过我能执行自己的计划。
- The general gave the word to execute the deserters.将军下令处决逃兵。
|