新西兰总理生下第一个孩子

时间：2018-06-22 09:21:51

（单词翻译:单击）

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern gave birth to her first child in Auckland on Thursday afternoon.

新西兰总理杰辛达·阿德恩周四下午在奥克兰生下第一个孩子。

A 3.31-kg baby girl was born at 4:45 p.m. local time at Auckland City Hospital, making Jacinda Ardern the first NZ PM to give birth while in office and among few worldwide.

Social media went frenzy¹ Thursday morning after media outlets² broke the news that 37-year-old Ardern has been in labor³ at Auckland City Hospital.

"Thank you so much for your best wishes and your kindness. We're all doing really well thanks to the wonderful team at Auckland City Hospital," Ardern said on social media after giving birth to the baby.

Ardern announced her pregnancy⁴ a few months after leading Labor Party to successfully negotiate a coalition⁵ government deal with key minority party led by veteran politician and incumbent⁶ Vice⁷ Prime Minister Winston Peters.

Ardern's partner Clarke Gayford, 40, was a fishing series TV host and would nanny the new-born according to their previous plan.

After giving birth, Ardern will take a six-week maternal⁸ leave, during which her deputy Peters steps in as Acting⁹ Prime Minister.

分享到：

点击

收听单词发音

1 frenzy
n.疯狂，狂热，极度的激动
参考例句：
He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。 They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。

2 outlets
n.出口( outlet的名词复数 )；经销店；插座；廉价经销店
参考例句：
The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。来自《简明英汉词典》 They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。来自《现代汉英综合大词典》

3 labor
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
参考例句：
We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。 He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

4 pregnancy
n.怀孕，怀孕期
参考例句：
Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。 Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。

5 coalition
n.结合体，同盟，结合，联合
参考例句：
The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。 Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

6 incumbent
adj.成为责任的，有义务的；现任的，在职的
参考例句：
He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。 It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。

7 vice
n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的
参考例句：
He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。 They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

8 maternal
adj.母亲的，母亲般的，母系的，母方的
参考例句：
He is my maternal uncle.他是我舅舅。 The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。

9 acting
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。 During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。