方所获伦敦书展2019最佳书店

时间：2019-03-14 07:10:18

（单词翻译:单击）

China's bookstore chain brand Fang¹ Suo Commune clinched² the Bookstore of the Year Award of The London Book Fair (LBF) International Excellence³ Awards, the LBF announced Tuesday.

中国连锁书店品牌方所周二获伦敦书展全球卓越奖“2019年全球年度最佳书店”。

Located at Taikoo Hui, one of the high-end shopping malls in southern Chinese metropolis⁴ of Guangzhou, Fang Suo Commune is an innovative⁵ bookstore nestled among luxury shops.

It beat BOA Bookstore of Vietnam and Unity⁶ Books Wellington of New Zealand on the shortlist to win the award.

"This award goes from strength to strength and the entries were exceptionally strong this year," the LBF judges said. "Fang Suo is ... breath taking in scale and conception. (There are) A vast range and constant activities and events ... that gives you a glimpse of what bookstores of the future will be."

Opened in 2011, Fang Suo Commune Guangzhou has bookshelves covering the walls from floor to ceiling. The 1,800-square-meter store boasts a coffee bar, a boutique and a handicrafts shop, and welcomes more than 2 million visitors through her doors every year.

Fang Suo Commune Bookstore regularly hosts art exhibitions, lectures and book launches about art, culture and lifestyle, turning it into the omphalos for the city's book lovers.

The brand, now with branches in China's southwestern cities of Chengdu and Chongqing, and northeastern city of Qingdao, Shandong Province, aims at creating a new system for the Chinese aesthetics⁷ of life and exploring the possibilities of becoming an urban cultural complex, according to its official website.

分享到：

点击

收听单词发音

1 fang
n.尖牙，犬牙
参考例句：
Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来，象一只犬牙似的。 The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。

2 clinched
v.（尤指两人）互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 )；解决（争端、交易），达成（协议）
参考例句：
The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。来自《简明英汉词典》 Evidently this information clinched the matter. 显然，这一消息使问题得以最终解决。来自辞典例句

3 excellence
n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德
参考例句：
His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。 My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。

4 metropolis
n.首府；大城市
参考例句：
Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。 He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。

5 innovative
adj.革新的，新颖的，富有革新精神的
参考例句：
Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。 He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。

6 unity
n.团结，联合，统一；和睦，协调
参考例句：
When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。 We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。

7 aesthetics
n.(尤指艺术方面之)美学，审美学
参考例句：
Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics. 当然，有时我们的标点符号也许只是个审美的问题。来自名作英译部分 The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian. 美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。