The Adventure of the Noble Bachelor 单身贵族（三）
时间：2020-05-11 05:51:28
（单词翻译:单击）
morning paper of yesterday, which I will read to you. It is
headed, 'Singular Occurrence at a Fashionable Wedding':
"'The family of Lord Robert St. Simon has been thrown into the
greatest consternation2 by the strange and painful episodes which
have taken place in connection with his wedding. The ceremony, as
shortly announced in the papers of yesterday, occurred on the
previous morning; but it is only now that it has been possible to
that no good purpose can be served by affecting to disregard what
is a common subject for conversation.
"'The ceremony, which was performed at St. George's, Hanover
Square, was a very quiet one, no one being present save the
father of the bride, Mr. Aloysius Doran, the Duchess of Balmoral,
Lord Backwater, Lord Eustace, and Lady Clara St. Simon (the
younger brother and sister of the bridegroom), and Lady Alicia
Whittington. The whole party proceeded afterwards to the house of
Mr. Aloysius Doran, at Lancaster Gate, where breakfast had been
prepared. It appears that some little trouble was caused by a
woman, whose name has not been ascertained7, who endeavored to
that she had some claim upon Lord St. Simon. It was only after a
painful and prolonged scene that she was ejected by the butler
and the footman. The bride, who had fortunately entered the house
before this unpleasant interruption, had sat down to breakfast
with the rest, when she complained of a sudden indisposition and
comment, her father followed her, but learned from her maid that
footmen declared that he had seen a lady leave the house thus
apparelled, but had refused to credit that it was his mistress,
believing her to be with the company. On ascertaining12 that his
daughter had disappeared, Mr. Aloysius Doran, in conjunction with
the bridegroom, instantly put themselves in communication with
will probably result in a speedy clearing up of this very
singular business. Up to a late hour last night, however, nothing
had transpired14 as to the whereabouts of the missing lady. There
police have caused the arrest of the woman who had caused the
disappearance19 of the bride.'"
"And is that all?"
"Only one little item in another of the morning papers, but it is
a suggestive one."
"And it is--"
for some years. There are no further particulars, and the whole
case is in your hands now--so far as it has been set forth in the
public press."
"And an exceedingly interesting case it appears to be. I would
not have missed it for worlds. But there is a ring at the bell,
Watson, and as the clock makes it a few minutes after four, I
have no doubt that this will prove to be our noble client. Do not
dream of going, Watson, for I very much prefer having a witness,
if only as a check to my own memory."
"Lord Robert St. Simon," announced our page-boy, throwing open
the door. A gentleman entered, with a pleasant, cultured face,
the mouth, and with the steady, well-opened eye of a man whose
pleasant lot it had ever been to command and to be obeyed. His
impression of age, for he had a slight forward stoop and a little
bend of the knees as he walked. His hair, too, as he swept off
his very curly-brimmed hat, was grizzled round the edges and thin
foppishness, with high collar, black frock-coat, white waistcoat,
yellow gloves, patent-leather shoes, and light-colored gaiters.
He advanced slowly into the room, turning his head from left to
right, and swinging in his right hand the cord which held his
golden eyeglasses.
"Good-day, Lord St. Simon," said Holmes, rising and bowing. "Pray
take the basket-chair. This is my friend and colleague, Dr.
Watson. Draw up a little to the fire, and we will talk this
matter over."
"A most painful matter to me, as you can most readily imagine,
Mr. Holmes. I have been cut to the quick. I understand that you
have already managed several delicate cases of this sort sir,
though I presume that they were hardly from the same class of
society."
"No, I am descending26."
"I beg pardon."
"My last client of the sort was a king."
"Oh, really! I had no idea. And which king?"
"The King of Scandinavia."
"What! Had he lost his wife?"
you in yours."
"Of course! Very right! very right! I'm sure I beg pardon. As to
my own case, I am ready to give you any information which may
assist you in forming an opinion."
"Thank you. I have already learned all that is in the public
prints, nothing more. I presume that I may take it as correct--
this article, for example, as to the disappearance of the bride."
Lord St. Simon glanced over it. "Yes, it is correct, as far as it
goes."
"But it needs a great deal of supplementing before anyone could
offer an opinion. I think that I may arrive at my facts most
directly by questioning you."
"Pray do so."
"When did you first meet Miss Hatty Doran?"
"In San Francisco, a year ago."
"You were travelling in the States?"
"Yes."
"Did you become engaged then?"
"No."
"But you were on a friendly footing?"
"I was amused by her society, and she could see that I was
amused."
"Her father is very rich?"
"He is said to be the richest man on the Pacific slope."
"And how did he make his money?"
"In mining. He had nothing a few years ago. Then he struck gold,
invested it, and came up by leaps and bounds."
"Now, what is your own impression as to the young lady's--your
wife's character?"
The nobleman swung his glasses a little faster and stared down
into the fire. "You see, Mr. Holmes," said he, "my wife was
twenty before her father became a rich man. During that time she
ran free in a mining camp and wandered through woods or
mountains, so that her education has come from Nature rather than
from the schoolmaster. She is what we call in England a tomboy,
with a strong nature, wild and free, unfettered by any sort of
traditions. She is impetuous--volcanic, I was about to say. She
is swift in making up her mind and fearless in carrying out her
resolutions. On the other hand, I would not have given her the
name which I have the honor to bear"--he gave a little stately
cough--"had not I thought her to be at bottom a noble woman. I
believe that she is capable of heroic self-sacrifice and that
anything dishonorable would be repugnant to her."
"Have you her photograph?"
"I brought this with me." He opened a locket and showed us the
full face of a very lovely woman. It was not a photograph but an
ivory miniature, and the artist had brought out the full effect
closed the locket and handed it back to Lord St. Simon.
"The young lady came to London, then, and you renewed your
acquaintance?"
"Yes, her father brought her over for this last London season. I
met her several times, became engaged to her, and have now
married her."
"She brought, I understand, a considerable dowry?"
"A fair dowry. Not more than is usual in my family."
fait accompli?"
"I really have made no inquiries on the subject."
"Very naturally not. Did you see Miss Doran on the day before the
wedding?"
"Yes."
"Was she in good spirits?"
"Never better. She kept talking of what we should do in our
future lives."
"Indeed! That is very interesting. And on the morning of the
wedding?"
"She was as bright as possible--at least until after the
ceremony."
"And did you observe any change in her then?"
"Well, to tell the truth, I saw then the first signs that I had
ever seen that her temper was just a little sharp. The incident
however, was too trivial to relate and can have no possible
bearing upon the case."
"Pray let us have it, for all that."
the vestry. She was passing the front pew at the time, and it
fell over into the pew. There was a moment's delay, but the
gentleman in the pew handed it up to her again, and it did not
"Indeed! You say that there was a gentleman in the pew. Some of
the general public were present, then?"
"Oh, yes. It is impossible to exclude them when the church is
open."
"This gentleman was not one of your wife's friends?"
"No, no; I call him a gentleman by courtesy, but he was quite a
common-looking person. I hardly noticed his appearance. But
really I think that we are wandering rather far from the point."
"Lady St. Simon, then, returned from the wedding in a less
cheerful frame of mind than she had gone to it. What did she do
on re-entering her father's house?"
"I saw her in conversation with her maid."
"And who is her maid?"
"Alice is her name. She is an American and came from California
with her."
"A confidential37 servant?"
"A little too much so. It seemed to me that her mistress allowed
her to take great liberties. Still, of course, in America they
look upon these things in a different way."
"How long did she speak to this Alice?"
"Oh, a few minutes. I had something else to think of."
"You did not overhear what they said?"
"Lady St. Simon said something about 'jumping a claim.' She was
accustomed to use slang of the kind. I have no idea what she
meant."
"American slang is very expressive38 sometimes. And what did your
wife do when she finished speaking to her maid?"
"She walked into the breakfast-room."
"On your arm?"
"No, alone. She was very independent in little matters like that.
Then, after we had sat down for ten minutes or so, she rose
hurriedly, muttered some words of apology, and left the room. She
never came back."
her room, covered her bride's dress with a long ulster, put on a
bonnet, and went out."
"Quite so. And she was afterwards seen walking into Hyde Park in
had already made a disturbance at Mr. Doran's house that
morning."
"Ah, yes. I should like a few particulars as to this young lady,
and your relations to her."
"We have been on a friendly footing for some years--I may say on
a very friendly footing. She used to be at the Allegro. I have
not treated her ungenerously, and she had no just cause of
complaint against me, but you know what women are, Mr. Holmes.
Flora was a dear little thing, but exceedingly hot-headed and
heard that I was about to be married, and, to tell the truth, the
reason why I had the marriage celebrated44 so quietly was that I
feared lest there might be a scandal in the church. She came to
Mr. Doran's door just after we returned, and she endeavored to
push her way in, uttering very abusive expressions towards my
wife, and even threatening her, but I had foreseen the
possibility of something of the sort, and I had two police
fellows there in private clothes, who soon pushed her out again.
She was quiet when she saw that there was no good in making a
row."
"Did your wife hear all this?"
"No, thank goodness, she did not."
"And she was seen walking with this very woman afterwards?"
"Yes. That is what Mr. Lestrade, of Scotland Yard, looks upon as
so serious. It is thought that Flora decoyed my wife out and laid
some terrible trap for her."
"Well, it is a possible supposition."
"You think so, too?"
"I did not say a probable one. But you do not yourself look upon
this as likely?"
"I do not think Flora would hurt a fly."
"Still, jealousy is a strange transformer of characters. Pray
what is your own theory as to what took place?"
have given you all the facts. Since you ask me, however, I may
say that it has occurred to me as possible that the excitement of
this affair, the consciousness that she had made so immense a
social stride, had the effect of causing some little nervous
disturbance in my wife."
"Well, really, when I consider that she has turned her back--I
without success--I can hardly explain it in any other fashion."
"Well, certainly that is also a conceivable hypothesis," said
Holmes, smiling. "And now, Lord St. Simon, I think that I have
nearly all my data. May I ask whether you were seated at the
breakfast-table so that you could see out of the window?"
"We could see the other side of the road and the Park."
"Quite so. Then I do not think that I need to detain you longer.
I shall communicate with you."
"Should you be fortunate enough to solve this problem," said our
client, rising.
"I have solved it."
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
consternation
|
|
| n.大为吃惊，惊骇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
rumours
|
|
| n.传闻( rumour的名词复数 )；风闻；谣言；谣传 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
persistently
|
|
| ad.坚持地；固执地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
hush
|
|
| int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
ascertained
|
|
| v.弄清，确定，查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
alleging
|
|
| 断言，宣称，辩解( allege的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
chamber
|
|
| n.房间，寝室；会议厅；议院；会所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
bonnet
|
|
| n.无边女帽；童帽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
ascertaining
|
|
| v.弄清，确定，查明( ascertain的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
inquiries
|
|
| n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
transpired
|
|
| （事实，秘密等）被人知道( transpire的过去式和过去分词 )； 泄露； 显露； 发生 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
foul
|
|
| adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
disturbance
|
|
| n.动乱，骚动；打扰，干扰；(身心)失调 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
jealousy
|
|
| n.妒忌，嫉妒，猜忌 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
motive
|
|
| n.动机，目的；adv.发动的，运动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
disappearance
|
|
| n.消失，消散，失踪 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
flora
|
|
| n.(某一地区的)植物群 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
formerly
|
|
| adv.从前，以前 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
allegro
|
|
| adj. 快速而活泼的；n.快板；adv.活泼地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
petulance
|
|
| n.发脾气，生气，易怒，暴躁，性急 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
undue
|
|
| adj.过分的；不适当的；未到期的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
verge
|
|
| n.边，边缘；v.接近，濒临 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
descending
|
|
| n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
suavely
|
|
参考例句： |
|
|
|
|
28
secrecy
|
|
| n.秘密，保密，隐蔽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
lustrous
|
|
| adj.有光泽的；光辉的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
exquisite
|
|
| adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
bouquet
|
|
| n.花束，酒香 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
abruptly
|
|
| adv.突然地，出其不意地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
agitated
|
|
| adj.被鼓动的，不安的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
trifling
|
|
| adj.微不足道的；没什么价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
confidential
|
|
| adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
expressive
|
|
| adj.表现的，表达…的，富于表情的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
deposes
|
|
| v.罢免( depose的第三人称单数 )；（在法庭上）宣誓作证 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
custody
|
|
| n.监护，照看，羁押，拘留 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
shrugged
|
|
| vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
eyebrows
|
|
| 眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
devotedly
|
|
| 专心地； 恩爱地； 忠实地； 一心一意地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
celebrated
|
|
| adj.有名的，声誉卓著的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
propound
|
|
| v.提出 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
deranged
|
|
| adj.疯狂的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
aspired
|
|
| v.渴望，追求( aspire的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
©2005-2010英文阅读网