What Is A Youth

时间：2021-06-17 05:48:37

（单词翻译:单击）

What Is A Youth
 
By Eugene Walter
 
What is a youth? Impetuous fire
少年为何？熊熊的火焰，
 
What is a maid? Ice and desire
少女为何？冰雪与欲望，
 
The world wags on
随着世事推移
 
A rose will bloom, it then will fade
蔷薇会绽放，随即又凋零，
 
So does a youth, so does the fairest maid
少年如此，最美的少女亦如此。
 
Comes a time when one's sweet smile
那时笑靥甜蜜，
 
Has its season for a while
那是爱的季节
 
Then love's in love with me
爱意在我心间荡漾
 
Some may think only to marry
有人想白头到老
 
Others will tease and tarry
有人逢场作戏又踟蹰不定
 
Mine is the very best parry：
我的藉口最是高超：
 
Cupid he rules us all
爱神支配众生。
 
Caper1 the caper, sing me the song
雀跃吧，嬉戏吧，为我高唱一歌
 
Death will come soon to hush2 us along
死神将很快到来让我们陷入缄默，
 
Sweeter than honey and bitter as gall3
甜比蜂蜜如胆苦，
 
Love is a past time and never will pall4
爱情虽已消逝，却回味无穷，
 
Sweeter than honey and bitter as gall
甜比蜂蜜如胆苦，
 
Cupid he rules us all
爱神支配众生。
 
A rose will bloom, it then will fade
玫瑰会盛开，随即又凋零，
 
So does a youth, so does the fairest maid
少年如此，最美的少女亦如此。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 caper frTzz     
v.雀跃，欢蹦；n.雀跃，跳跃；续随子，刺山柑花蕾；嬉戏
参考例句：
  • The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
  • The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳，结果扭伤了脚踝。
2 hush ecMzv     
int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静
参考例句：
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！
3 gall jhXxC     
v.使烦恼，使焦躁，难堪；n.磨难
参考例句：
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难，何来荣耀。
4 pall hvwyP     
v.覆盖，使平淡无味；n.柩衣，棺罩；棺材；帷幕
参考例句：
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。

©2005-2010英文阅读网