gentleman's agreement 君子协定

“君子协定”指的是不落实在书面上，仅靠口头承诺而立下的非正式协定，是一种建立在双方或多方信任之上的做法。在英语中，这个专有名称是“gentleman's agreement”或“gentlemen's agreement”，其中，单词“gentleman”是“绅士、君子”的意思。

 

例句

It is better to conclude a business deal with a formal contract instead of a gentleman's agreement.

在缔结商业协议时，最好签署正式的合同，而不是建立口头协定。

 

The university has promised its students not to raise tuition¹ fee as part of a gentleman's agreement.

保证不增加学费是这所大学与其学生立下的君子协定的一部分。

 

There is a gentleman's agreement not to sign football players from neighbouring clubs.

不与同一地区足球俱乐部的球员签约是足球界不成文的约定。

分享到：