say uncle 认输、投降、求饶

时间：2021-11-12 08:38:43

（单词翻译:单击）

say uncle 不是“叫叔叔”

可别乱认亲戚啊……在俚语中，say uncle代表的是“认输、投降、求饶”。

国外的小孩子打架的时候，喜欢争着把对方按倒在地，然后"逼"对方管自己叫"叔叔"。后来，say uncle用于要求对手就范，引申为认输、投降的意思。

就像《西游记》里，孙悟空对那些求饶的妖怪们说：“叫一声爷爷，俺老孙就放了你！”一样。

但有些被打倒在地的孩子是很嘴硬的，就是不开口对胜者叫"叔叔"。也就是never say uncle永不会认输！

never say uncle=不肯服输；嘴硬；永不认输

I'll never say uncle!

我绝不会认输！

I refuse to say uncle to life¹, no matter how hard it is.

不管生活如何艰难，我拒绝认输。

He never says uncle.

他从不服输。

分享到：

点击

收听单词发音

1 life
n.生活；生命
参考例句：
The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。 At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。