适当表达一下自己的酒量

时间：2022-04-13 07:05:38

（单词翻译:单击）

和一大群朋友喝酒的话，适当表达一下自己的酒量也是很有必要的。

（1）例如自己的酒量，非常小，一杯就倒。

你可以说：I can only¹ drink one cup.

我只能喝一杯（当然这是不地道的表达，不过老外对这也勉强听懂啦）

地道的说法应该是：

I'm a light² weight³.

我酒量很小，一杯倒。

Light weight 本来是拳击里面形容选手量级的词，light weight就是轻量级的。既然“一杯倒”用的是“light weight”，那“千杯不倒”对应的就是“重量级”——“heavy⁴ weight”。

（2）形容酒量非常好，千杯不倒。

I'm heavy weight.

我酒量可好啦，千杯不醉。

分享到：

点击

收听单词发音

1 only
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
We have only one earth.我们只有一个地球。 I only found it by accident.我只是碰巧找到的。

2 light
n.光，光亮，灯；adj.轻的，光亮的，容易的；v.点燃，著火，变亮
参考例句：
The sun gives light and heat.太阳发出光和热。 The traffice light was green.交通信号灯是绿色。

3 weight
n.重量，体重，重担
参考例句：
We know air has weight.我们知道空气有重量。 I want to lose some weight.我想减轻点体重。

4 heavy
adv.重的，重型的；沉重的，大量的，猛烈的
参考例句：
This box is so heavy.这个盒子这么重呀。 He received a heavy blow.他受到沉重的打击。