跟baby相关的习语和表达 中

6.cry baby

大家有没有碰到过一种老是哭哭啼啼、抱怨日常生活中一些琐事的人？美国人把这种人叫作cry baby。

 

例句： Come on, Jack¹, you're twenty years old - don't be such a cry baby about everything. We all have our problems, but you ought² to do something about them instead of just complaining. 行啦，杰克，你已经二十岁了，别有一点儿事就哭。我们大家都会碰到一些问题的。但是，你得想办法来解决问题，而不能老是抱怨。

 

7.mommy's boy

字面意思是"妈妈的乖宝宝"，指那些已经成年但仍然依赖妈妈的男人。千万别变成mommy's boy哦，因为女生是不愿意嫁这样的人的。

 

例句： John needs to grow up. He's such a mummy's boy! His mom still makes him lunch and he's 30 years old. 约翰需要成熟点了。他太依赖妈妈了。都三十岁了还让妈妈给他做午饭。

 

8.bottle baby

"抱着瓶子的宝宝"是什么意思？告诉你吧，这个习语指的是酒鬼。酒鬼每天抱着酒瓶，这么一联想非常好记。

 

例句： The bottle babies sat there, waiting to be thrown out at closing time. 酒鬼们坐在那，等着关门时被赶走。

 

9.babe in the woods

Babe就是婴儿，woods是树林。A babe in the woods就是指一个在某一领域没有经验，什么也不懂的人。你可以说一个人在经商或人际关系方面没有经验是a babe in the woods。Babe in the woods这个习惯用语来自1595年一首很流行的诗歌《The Children in the Wood》(树林里的孩子们)，诗里写的是两个孤儿被遗弃在森林里的故事。Babe in the woods后来一般是指孤立无助或是没有经验的人。

 

例句： Henry is like a babe in the woods at his company: everyone takes advantage of him. 亨利在公司就像一个不谙世故的林中孩子，每个人都利用他。

 

10.child's play

这个习语的意思是"轻而易举的事"。

 

例句： For me, playing the guitar is child's play. It's so easy. 对我来说，弹吉他小菜一碟，非常简单。

分享到：