jobbymoon 工作转换之间休个假

时间：2022-09-28 08:45:14

（单词翻译:单击）

日前，一些《纽约时报》的读者们关注到Sarah Firshein在报纸网页上提及的词汇：jobbymoon，即在工作转换之间休个假。
 
Firshein解释道：
 
ah1, i suppose2 i should give myself3 a proper4 "jobbymoon" instead5 of all this "bleisure" travel6
— Tracy Chou (@triketora) June 14, 2018
 
之前出现的honeymoon和babymoon都是在人生大事件中进行的熏陶之旅，但在另一种里程碑事件中却没有一个通用的名字：那就是换工作的间隙。尽管这些jobbymoons（工作蜜月，我们暂且这样说）可以因就业情况、个人预算和爱好而有很多变化，但它们通常都有一个目的：在下一份工作开始前，抛掉上一份工作的负累。
 
她忽略了《纽约时报》去年观察到的另一个趋势，在mummymoon基础上流行起来的daddymoon。
 
单词jobbymoon已经尽量将job和honeymoon两个词结合起来，不过半开玩笑地说，这个单词听着不那么适合美国人。
 
苏格兰也不例外，在那里jobby作为俚语有着很不一样的意思，表示大便，很明显是源自19世纪的表达法do a job（委婉语：上个厕所）。无论是讽刺还是健忘，英国《卫报》都注意到了jobbymoon一词，还把它发在苏格兰互联网上。
 
无论是讨论无核化还是换工作，总是认为我们是在同一定义下运作，这种想法是不明智的。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ah bzFzbi     
int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)
参考例句：
  • Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
  • Ah,I've got it.哦，我想起来了。
2 suppose drDwo     
v.料想，猜测；假定，以为；（祈使句）让，设
参考例句：
  • I suppose he will be back by eight o'clock.我想他八点钟以前会回来。
  • Suppose he can't come,who will do the work?如果他不能前来，谁来做这项工作呢？
3 myself fFSxG     
pron.我自己
参考例句：
  • Should I do it myself?我应该自己做吗？
  • I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。
4 proper ZRsxe     
adj.正当的，正确的，合适的
参考例句：
  • It is proper that you should ask your father.你当然应该问你的父亲。
  • To be rude to the old is not proper.对老人粗鲁是不适当的。
5 instead c6uxQ     
adv.代替；顶替
参考例句：
  • She decided to leave here on Sunday instead of Monday.她决定星期日而不是星期一离开这里。
  • Will you go to the party instead of me?你替我赴宴好吗？
6 travel omLwp     
n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动
参考例句：
  • We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
  • Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。

©2005-2010英文阅读网