Levidrome 不回文词

一个早熟的加拿大六岁小孩Levi Budd，发现并没有单词指正反拼写会形成不同词汇的词，于是他聪明地创造了一个新词：levidrome，很显然是结合了他自己的名字和单词palidrome。后者意思为“回文”，指单词或词组正写和反写都是一样的，例如race car。另一位加拿大人，因《星际迷航》成名的演员William Shatner致信给牛津辞典部，希望能将Budd的新创词汇加入牛津辞典。唉，levidrome一词尚需时日证明它能得到普遍和持续的使用，才能有资格正式添加到牛津辞典，不过Shatner这一举动无疑会帮助该词推广的。

 

Budd的levidrome一词是个混合词，并且是冠名的词汇。现有词汇palindrome首条使用记录可见于1637年左右，出现在Ben Jonson的诗集中。它源于希腊语palindromos，直译为“又跑回来”，其中的词根dromos表示“跑步”，也出现在单词hippodrome（赛马场）、syndrome（综合症）和velodrome（室内赛车场）中。

分享到：