the generation after 00s 00后

我们常常把00后，80、90后挂在嘴边，那你们知道他们的英语到底该怎么说吗？

 

我们常说的“00后”，其实很多种说法都可以表达，最直白的就是“the generation born in the 00s”或“the generation after 00s”。当然“90后”“80后”都可以以此类推（注意此处年代必须带有s）。

 

不过，你知道“80后”“90后”还有一个统称吗？

 

那就是千禧一代millennials /mɪˈleniəl/。指的是在2000年之后达到成年年龄的一代人（通常指1982-2000年出生的）。

 

millennials是国际上公认的代际术语，美国人将之称为Y一代。

 

以此类推，在西方很多国家，人们把出生于九十年代中叶后，2010年前的年轻人统称为 “Z世代”。不同时代的人有不同的时代特征。

 

People have always been defined¹ by their generation. We had the baby boomers (二战后至六十年代间婴儿潮一代出生的人) of the 1960s, followed by Generation X and then Generation Y, often referred to as millennials (二十一世纪初期成年的千禧一代), and the "new kids on the block (初来乍到的人)" are Generation Z.

 

婴儿潮时代（1946-1964）出生的人比较关注健康、财富和品质。X时代（1965-1980）出生的人通常具有反叛精神且时刻忙碌。Y时代（1980-1996）出生的人随着科技的进步而成长，而Z时代（1997-2015）出生的人，一出生世界就已经数字化了。

分享到：