ABC谋杀案 28

Twenty-five

NOT FROM CAPTAIN HASTINGS’ PERSONAL NARRATIVEMr. Cust came out of the Regal Cinema and looked up at the sky.

A beautiful evening…A really beautiful evening….

A quotation¹ from Browning came into his head.

“God’s in His heaven. All’s right with the world.”

He had always been fond of that quotation.

Only there were times, very often, when he had felt it wasn’t true….

He trotted² along the street smiling to himself until he came to the Black Swan where he wasstaying.

He climbed the stairs to his bedroom, a stuffy³ little room on the second floor, giving over apaved inner court and garage.

As he entered the room his smile faded suddenly. There was a stain on his sleeve near the cuff⁴.

He touched it tentatively—wet and red—blood….

His hand dipped into his pocket and brought out something—a long slender knife. The blade ofthat, too, was sticky and red….

Mr. Cust sat there a long time.

Once his eyes shot round the room like those of a hunted animal.

His tongue passed feverishly⁵ over his lips….

“It isn’t my fault,” said Mr. Cust.

He sounded as though he were arguing with somebody — a schoolboy pleading to hisheadmaster.

He passed his tongue over his lips again….

Again, tentatively, he felt his coat sleeve.

His eyes crossed the room to the wash-basin.

A minute later he was pouring out water from the old-fashioned jug⁶ into the basin. Removinghis coat, he rinsed⁷ the sleeve, carefully squeezing it out….

Ugh! The water was red now….

A tap on the door.

He stood there frozen into immobility—staring.

The door opened. A plump young woman—jug in hand.

“Oh, excuse me, sir. Your hot water, sir.”

He managed to speak then.

“Thank you…I’ve washed in cold….”

Why had he said that? Immediately her eyes went to the basin.

He said frenziedly: “I—I’ve cut my hand….”

There was a pause—yes, surely a very long pause—before she said: “Yes, sir.”

She went out, shutting the door.

Mr. Cust stood as though turned to stone.

He listened.

It had come—at last….

Were there voices—exclamations—feet mounting the stairs?

He could hear nothing but the beating of his own heart….

Then, suddenly, from frozen immobility he leaped into activity.

He slipped on his coat, tiptoed to the door and opened it. No noises as yet except the familiarmurmur arising from the bar. He crept down the stairs….

Still no one. That was luck. He paused at the foot of the stairs. Which way now?

He made up his mind, darted⁸ quickly along a passage and out by the door that gave into theyard. A couple of chauffeurs⁹ were there tinkering with cars and discussing winners and losers.

Mr. Cust hurried across the yard and out into the street.

Round the first corner to the right—then to the left—right again….

Dare he risk the station?

Yes—there would be crowds there—special trains—if luck were on his side he would do it allright….

If only luck were with him….

 

分享到：