Antidumping：反倾销

2004年，美国商务部公布了对中国出口美国的木制卧室家具初步裁定的结果，认定中国木制卧室家具在美国市场以低于公平价格进行销售，反倾销关税在4.9%到198.08%之间。

　　外电中有这样的报道：

　　The wooden furniture ruling is one of 17 U.S. antidumping orders placed on Chinese products, and the largest of the 26 cases initiated¹ by the Commerce Department.

　　antidumping就是“反倾销”的意思。据美方统计，中国木制卧室家具对美出口额从1999年的1.7亿美元猛增至2003年的12亿美元，这是迄今为止美国对中国的100多起反倾销案中涉案金额最大的。