香港艺员梅艳芳病逝周年

时间：2007-04-11 07:57:46

（单词翻译:单击）

Late Chinese pop star Anita Mui mourned

Late Chinese pop star Anita Mui mourned
The portrait of Canto-pop diva and actress Anita Mui is seen inside a funeral house in Hong Kong, in this file photo released by Anita Mui Funeral committee Sunday, Jan. 11, 2004. (AP)

About 7,000 fans of Chinese pop diva Anita Mui marked the first anniversary of her death at a star-studded commemoration concert.

Local stars sang Mui's greatest hits, with performers including Andy Hui, Hacken Lee and Miriam Yeung.

Concert organizers also showed footage of Mui winning a talent contest in 1982.

Proceeds will go toward a proposed museum honoring Mui.

Mui died on Dec. 30, 2003, of lung complications（并发症） caused by cervical cancer（子宫癌）. She was 40.

The Hong Kong native won legions of fans in the Chinese-speaking world with her deep, melancholy¹ voice. Her frequently changing image drew comparisons to Madonna.

She also had a distinguished² acting³ career, winning Taiwan's Golden Horse award for best actress in 1988 for her role as a tormented⁴ ghost in the movie "Rouge⁵."

分享到：

点击

收听单词发音

1 melancholy
n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的
参考例句：
All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。 He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

2 distinguished
adj.卓越的，杰出的，著名的
参考例句：
Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。 A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

3 acting
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。 During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

4 tormented
饱受折磨的
参考例句：
The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。 He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。

5 rouge
n.胭脂，口红唇膏；v.(在…上)擦口红
参考例句：
Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂，使脸更漂亮。 She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮，不需要任何脂粉唇膏打扮自己。