(单词翻译:单击)
Only a few shares in Shanghai and two in Shenzhen will be suspended for an hour at the beginning of trading, the two bourses announced yesterday.
According to current rules, trading in a stock that has fluctuated by more than a cumulative5 20 percent on three successive days has to be suspended for one hour and the company needs to issue a statement to clarify the "abnormal price fluctuation1".
If the rule were enforced, trading in hundreds of stocks on the Shanghai and Shenzhen exchanges would have been suspended.
But bourses have the right to waive6 the rules in exceptional situations.
The Shanghai Stock Exchange said yesterday that trading will be allowed in 264 stocks whose companies had made a statement by Saturday explaining the fluctuations.
This means that trading will be suspended in only a handful of companies which had not made the statement.
The Shenzhen bourse said 46 shares which met the original suspension criteria7 would be traded and only two would be suspended for an hour.
The stock market saw a big correction since last Wednesday after the government raised stamp tax from 0.1 percent to 0.3 percent. The Shanghai Composite Index dropped 7.7 percent by Friday, while the Shenzhen Composite Index fell 12.7 percent.
"The Shanghai Stock Exchange adjusted the rule to ensure normal trading, and offset8 some of the negative impact triggered by panic selling," said Chen Weiran, an analyst3 at Guotai Junan Securities.
Many investors9 attribute their losses to the raised stamp tax but the move is actually conducive10 to a healthy market, said Li Yining, a senior economist11 with Peking University.
"Excessively high turnover12 (in the domestic market) is detrimental13 to a healthy market," he said over the weekend.
"Regulators have a lot of cards to play," Yin Zhongli, an economist with the Chinese Academy of Social Sciences, told China Daily.
Besides raising the interest rate and banks' required reserve ratio, regulators can strengthen investigation14 into insider trading and price rigging to cool speculation15, said Yin.
"The government has the responsibility to clean up the market to ensure healthy development."
收听单词发音
1
fluctuation
|
|
| n.(物价的)波动,涨落;周期性变动;脉动 | |
参考例句: |
|
|
|
2
fluctuations
|
|
| 波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
analyst
|
|
| n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
|
4
analysts
|
|
| 分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
5
cumulative
|
|
| adj.累积的,渐增的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
waive
|
|
| vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等) | |
参考例句: |
|
|
|
7
criteria
|
|
| n.标准 | |
参考例句: |
|
|
|
8
offset
|
|
| n.分支,补偿;v.抵消,补偿 | |
参考例句: |
|
|
|
9
investors
|
|
| n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
10
conducive
|
|
| adj.有益的,有助的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
economist
|
|
| n.经济学家,经济专家,节俭的人 | |
参考例句: |
|
|
|
12
turnover
|
|
| n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量 | |
参考例句: |
|
|
|
13
detrimental
|
|
| adj.损害的,造成伤害的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
investigation
|
|
| n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
|
15
speculation
|
|
| n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
|