(单词翻译:单击)
Look! A flash of orange along the river's edge——
"oriole!" comes to your lips like instinct, then
it's vanished——lost in the foliage1,
in all your head holds, getting on with the day.
But not gone for good. There is that woman
walks unseen beside you with her apron2
pockets full. Days later, or years, when you least
seem to need it——reading Frost on the subway,
singing over a candled cake——she'll reach
into a pocket and hand you this intact
moment——the river, the orange streak3 parting
the willow4, and the "oriole!" that leapt
to your lips. Unnoticed, steadfast5, she gathers
all this jumble6, sorts it, hands it back like
prizes from Crackerjack. She is your mother,
who first said, "Look! a robin7!" and pointed8,
and there was a robin, because her own
mother had said to her, "Look!" and pointed,
and so on, back to the beginning: the mother,
the child, and the world. The damp bottom
on one arm and pointing with the other:
the peach tree, the small rocks in the shallows,
the moon and the man in the moon. So you keep on,
seeing, forgetting, faithfully followed;
and you yourself, unwitting, gaining weight,
have thinned to invisibility, become
that follower9. Even now, your daughter
doesn't see you at her elbow as she walks
the beach. There! a gull10 dips to the Pacific,
and she points and says to the baby, "Look!"
收听单词发音
1
foliage
|
|
| n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
|
2
apron
|
|
| n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
|
3
streak
|
|
| n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动 | |
参考例句: |
|
|
|
4
willow
|
|
| n.柳树 | |
参考例句: |
|
|
|
5
steadfast
|
|
| adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
jumble
|
|
| vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆 | |
参考例句: |
|
|
|
7
robin
|
|
| n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
|
8
pointed
|
|
| adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
follower
|
|
| n.跟随者;随员;门徒;信徒 | |
参考例句: |
|
|
|
10
gull
|
|
| n.鸥;受骗的人;v.欺诈 | |
参考例句: |
|
|
|