Come what may 哪怕受尽风霜-from电影"红磨坊"

时间：2007-06-12 02:35:38

（单词翻译:单击）

 
Come what may
　　　　Nicole Kidman & Ewan McGregor

Ewan :
Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more
Listen to my heart, can you hear it sing ?
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time
Come what may, come what may
I will love you until my dying day

Nicole :
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace

Both :
Suddenly my life doesn't seem such a waste

Nicole :
It all revolves1 around you

Both :
And there's no mountain too high, no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide...

Ewan :
But I love you

Nicole :
I love you

Both :
Until the end of time
Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Oh come what may, come what may
I will love you.......

Nicole :
I will love you...
Suddenly the world seems such a perfect place

Both :
Come what may, come what may
I will love you until my dying day
哪怕受尽风霜
　　　　　　　妮可基嫚 & 伊旺麦奎格

伊旺：
从来不知道我会有这种感受
仿佛不曾看过蓝天
想消融在你的热吻中
我每一天都更爱你
倾听我的心，你可听见它在歌唱？
请开口说，要求我给你一切
季节会改变，冬去春会来
但我爱你直到地老天荒
不论未来如何，哪怕受尽风霜
我会爱你到死的那一天

妮可：
剎那间，这个世界变得完美无瑕
剎那间，这世界优雅的运行着

合唱：
剎那间，我的人生不再虚度

妮可：
这一生围绕着你

合唱：
山不再高，水不再深
唱完这首歌，我就在你身旁
乌云或将猬集，星辰或将殒落

伊旺：
但是，我爱你

妮可：
我爱你

合唱：
直到地老天荒
不论未来如何，哪怕受尽风霜
我会爱你到死的那一天
不论未来如何，哪怕受尽风霜
我会永远爱你........

妮可：
我会永远爱你........
剎那间，这个世界变得完美无瑕

合唱：
不论未来如何，哪怕受尽风霜
我会爱你到死的那一天
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 revolves 63fec560e495199631aad0cc33ccb782     
v.（使）旋转( revolve的第三人称单数 )；细想
参考例句：
  • The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Thus a wheel revolves on its axle. 于是，轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》

©2005-2010英文阅读网