Dream a little dream 做个小小的梦-from电影"情定巴黎"

时间：2007-06-12 06:25:45

（单词翻译:单击）

Dream a little dream
　　　　　　　　　　The Mamas and the Papas

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me

Say "Night-ie night" and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on, dear
Still craving¹ your kiss
I'm longing² to linger till dawn, dear
Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

做个小小的梦
　　　　　　　　　　　　　　　双亲合唱团

繁星在天上闪耀
夜晚的微风好象在轻诉着"我爱你！"
鸟儿在无花果树上歌唱
做个关于我的小小的梦

道晚安，亲吻我
紧紧的拥抱我，说你会想我
当我孤单忧郁的时候
做个关于我的小小的梦

群星渐黯，但我徘徊不去，亲爱的
依然渴望着你的吻
但愿能逗留到黎明，亲爱的
我只想说这些

做个美梦，直到阳光找到你
做个美梦，拋开所有的烦忧
在你的梦里，无论那是什么
做个关于我的小小的梦

"美丽南方合唱团"(Beautiful South)的版本也很值得一听，出现在电影"情定巴黎"的本曲就是由该团演唱。

分享到：

点击

收听单词发音

1 craving
n.渴望,热望
参考例句：
a craving for chocolate 非常想吃巧克力 She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。

2 longing
n.（for）渴望
参考例句：
Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。 His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。