(单词翻译:单击)
by Deborah Digges
It fell to me to tell the bees,
though I had wanted another duty—
to be the scribbler at his death,
there chart the third day's quickening.
But fate said no, it falls to you
to tell the bees, the middle daughter.
So it was written at your birth.
I wanted to keep the fire, working
the constant arranging and shifting
my cheeks flushed red,
my bed laid down before the fire,
myself anonymous2 among the strangers
there who'd come and go.
But destiny said no. It falls
to you to tell the bees, it said.
I wanted to be the one to wash his linens3,
boiling the death-soiled sheets,
using the waters for my tea.
I might have been the one to seal
his solitude4 with mud and thatch5 and string,
the webs he parted every morning,
the hounds' hair combed from brushes,
the dust swept into piles with sparrows' feathers.
Who makes the laws that live
inside the brick and mortar6 of a name,
selects the seeds, garden or wild,
brings forth7 the foliage8 grown up around it
through drought or blight9 or blossom,
the honey darkening in the bitter years,
the combs like funeral lace or wedding veils
steeped in oak gall10 and rainwater,
sequined of rent wings.
And so arrayed I set out, this once
obedient, toward the hives' domed11 skeps
on evening's hill, five tombs alight.
I thought I heard the thrash and moaning
of confinement12, beyond the century,
a calling across dreams,
as if asked to make haste just out of sleep.
I knelt and waited.
The voice that found me gave the news.
Up flew the bees toward his orchards13.
收听单词发音
1
flaring
|
|
| a.火焰摇曳的,过份艳丽的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
anonymous
|
|
| adj.无名的;匿名的;无特色的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
linens
|
|
| n.亚麻布( linen的名词复数 );家庭日用织品 | |
参考例句: |
|
|
|
4
solitude
|
|
| n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
|
5
thatch
|
|
| vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋) | |
参考例句: |
|
|
|
6
mortar
|
|
| n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合 | |
参考例句: |
|
|
|
7
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
8
foliage
|
|
| n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
|
9
blight
|
|
| n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残 | |
参考例句: |
|
|
|
10
gall
|
|
| v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
|
11
domed
|
|
| adj. 圆屋顶的, 半球形的, 拱曲的 动词dome的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
12
confinement
|
|
| n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
|
13
orchards
|
|
| (通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|