(单词翻译:单击)
Las casitas near the gray cannery,
nestled amid wild abrazos of climbing roses
and man-high red geraniums
are gone now. The freeway conceals1 it
all beneath a raised scar.
But under the fake windsounds of the open lanes,
in the abandoned lots below, new grasses sprout2,
wild mustard remembers, old gardens
come back stronger than they were,
trees have been left standing3 in their yards.
Albaricoqueros, cerezos, nogales . . .
Viejitas come here with paper bags to gather greens.
Espinaca, verdolagas, yerbabuena . . .
I scramble4 over the wire fence
that would have kept me out.
Once, I wanted out, wanted the rigid5 lanes
to take me to a place without sun,
without the smell of tomatoes burning
on swing shift in the greasy6 summer air.
Maybe it's here
en los campos extra?os de esta ciudad
where I'll find it, that part of me
mown under
or a loose seed.
收听单词发音
1
conceals
|
|
| v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
2
sprout
|
|
| n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条 | |
参考例句: |
|
|
|
3
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
scramble
|
|
| v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料 | |
参考例句: |
|
|
|
5
rigid
|
|
| adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
greasy
|
|
| adj. 多脂的,油脂的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
corpse
|
|
| n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
|