(单词翻译:单击)
There is something dense1, united, settled in the depths,
repeating its number, its identical sign.
How it is noted2 that stones have touched time,
in their refined matter there is an odor of age,
of water brought by the sea, from salt and sleep.
I'm encircled by a single thing, a single movement:
a mineral weight, a honeyed light
cling to the sound of the word "noche":
the tint3 of wheat, of ivory, of tears,
things of leather, of wood, of wool,
collect around me like walls.
I work quietly, wheeling over myself,
a crow over death, a crow in mourning.
I mediate5, isolated6 in the spread of seasons,
centric, encircled by a silent geometry:
a partial temperature drifts down from the sky,
a distant empire of confused unities7
reunites encircling me.
收听单词发音
1
dense
|
|
| a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
noted
|
|
| adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
tint
|
|
| n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句: |
|
|
|
4
archaic
|
|
| adj.(语言、词汇等)古代的,已不通用的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
mediate
|
|
| vi.调解,斡旋;vt.经调解解决;经斡旋促成 | |
参考例句: |
|
|
|
6
isolated
|
|
| adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
unities
|
|
| n.统一体( unity的名词复数 );(艺术等) 完整;(文学、戏剧) (情节、时间和地点的)统一性;团结一致 | |
参考例句: |
|
|
|