(单词翻译:单击)
Just past dusk I passed Christiansburg,
cluster of lights sharpening
as the violet backdrop of the Blue Ridge1
darkened. Not stars
but blue-black mountains rose
before me, rose like sleep
after hours of driving, hundreds of miles
blurred2 behind me. My eyelids3
were so heavy but I could see
far ahead a summer thunderstorm flashing,
lightning sparking from cloud
to mountaintop. I drove toward it,
into the pass at Ironto, the dark
now deeper in the long steep grades,
heavy in the shadow of mountains weighted
with evergreens4, with spruce, pine,
and cedar5. How I wished to sleep
in that sweet air, which filled——
suddenly over a rise——with the small
lights of countless6 fireflies. Everywhere
they drifted, sweeping7 from the trees
down to the highway my headlights lit.
Fireflies blinked in the distance
and before my eyes, just before
the windshield struck them and they died.
Cold phosphorescent green, on the glass
their bodies clung like buds bursting
the clean line of a branch in spring.
How long it lasted, how many struck
and bloomed as I drove on, hypnotic
stare fixed8 on the road ahead, I can't say.
Beyond them, beyond their swarming9
bright deaths came the rain, a shower
which fell like some dark blessing10.
Imagine when I flicked11 the windshield wipers on
what an eerie12 glowing beauty faced me.
In that smeared13, streaked14 light
diminished sweep by sweep you could have seen
my face. It was weary, shocked, awakened15,
alive with wonder far after the blades and rain
swept clean the light of those lives
passed, like stars rolling over
the earth, now into other lives.
收听单词发音
1
ridge
|
|
| n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
|
2
blurred
|
|
| v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离 | |
参考例句: |
|
|
|
3
eyelids
|
|
| n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
|
4
evergreens
|
|
| n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
5
cedar
|
|
| n.雪松,香柏(木) | |
参考例句: |
|
|
|
6
countless
|
|
| adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
sweeping
|
|
| adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
swarming
|
|
| 密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 | |
参考例句: |
|
|
|
10
blessing
|
|
| n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
|
11
flicked
|
|
| (尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等) | |
参考例句: |
|
|
|
12
eerie
|
|
| adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
smeared
|
|
| 弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上 | |
参考例句: |
|
|
|
14
streaked
|
|
| adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹 | |
参考例句: |
|
|
|
15
awakened
|
|
| v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
|