(单词翻译:单击)
The monetary2 policies should be stable in general but "moderately tightened3" to secure a stable and fast-growing economy, said Premier Wen at a meeting of the State Council.
Wen said the country will continue to implement4 its current prudent5 fiscal6 and monetary policies.
He called for fiscal policies to be more supportive of industrial restructuring.
He said industrial production is growing at a rate that is faster than desired and the trade surplus is too big.
China's trade surplus in May soared to 22.45 billion U.S. dollars, up 73 percent from the same month last year.
Wen said the country would continue to adjust export rebates7 and tariffs8 on certain items while further improving policies to boost imports in a bid to address the climbing trade surplus.
Sustained fast growth of investment, excessive liquidity9 in the capital market and rising inflation pressure also deserve more attention, said Wen.
Wen said the government would control the supply of land and bank loans to high energy-consuming projects.
He also said financial, fiscal and taxation10 measures should be employed to guide the flow of capital. He said there should be more channels for capital outflow and for the use of foreign exchange.
Rising food prices have caused the consumer price index (CPI) to rise 3.4 percent in May, higher than the government's target of three percent.
Wen pledged to stabilize11 food prices by ensuring the food supply and enhanced supervision12 over food quality.
收听单词发音
1
premier
|
|
| adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
|
2
monetary
|
|
| adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
tightened
|
|
| 收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 | |
参考例句: |
|
|
|
4
implement
|
|
| n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
|
5
prudent
|
|
| adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
fiscal
|
|
| adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
rebates
|
|
| n.退还款( rebate的名词复数 );回扣;返还(退还的部份货价);折扣 | |
参考例句: |
|
|
|
8
tariffs
|
|
| 关税制度; 关税( tariff的名词复数 ); 关税表; (旅馆或饭店等的)收费表; 量刑标准 | |
参考例句: |
|
|
|
9
liquidity
|
|
| n.流动性,偿债能力,流动资产 | |
参考例句: |
|
|
|
10
taxation
|
|
| n.征税,税收,税金 | |
参考例句: |
|
|
|
11
stabilize
|
|
| vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定 | |
参考例句: |
|
|
|
12
supervision
|
|
| n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
|