英文表达：be way out of line 实在太过分了

时间：2007-06-18 06:59:01

（单词翻译:单击）

其实这句话从字面上就可以猜到它的意思了。

out of line¹「越线」就是意指「逾矩、过分」。

这条line可以把它当做界限、容忍范围看待。

要特别介绍way的用法，这里是当副词用，就是「远远地、大大地、非常」的意思，属于夸张化的说法。

比如要形容「很高」，如果你觉得too high³还不能描绘出你要表达的高，你就可以在too high前加一个way，用way too high来形容。

所以You're way² out of line.就是「你实在是太过分了。」就是要对方收敛一点，别太超过！

分享到：

点击

收听单词发音

1 line
n.线；排，行
参考例句：
The railway line will soon reach to our town.铁路不久就要延伸到我们镇了。 There is a long line at the copy room.复印室里排了好多人。

2 way
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
Which way are we going?我们走哪条路？ Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！

3 high
adj.高的，高度的，高级的，高尚的；adv.高高地
参考例句：
How high are we flying?我们飞行高度是多少？ How high is the mountain?这山有多高？