(单词翻译:单击)
The members of the Standing1 Committee of the National People's Congress (NPC) made the remarks during their second reading of the draft emergency response law in their ongoing2 28th session.
The draft stipulates3 that "units or individuals who know that information regarding an accident or a disaster is untrue yet still spread the information should be corrected or warned".
Xu Jialu, Vice4 Chairman of the NPC Standing Committee, said the punishment was too light.
"Stronger sanctions are required for those who intentionally5 spread false information," Xu said.
The draft stipulates administrative6 punishments, including disciplinary warnings, demerit record, grave demerit record, demotion, dismissal and discharge from public employment, will be given to officials who fail to act to prevent the emergencies from occurring or to respond to emergencies quickly, hide information about emergencies, fabricate or spread false information and embezzle7 aid funds and materials.
Wang Xueping, a member of the NPC Standing Committee, said some of the offences already contravened8 criminal statutes9 and should lead to prosecution10.
"I suggest to add a provision saying 'actions that are serious enough to be deemed criminal should bear criminal responsibility'," Wang said.
The draft emergency response law was submitted for first review in June 2006.
At that time the draft included a provision saying that "news media that irregularly report the development and handling of emergencies without authorization11 or release fraudulent reports will be fined between 50,000 yuan (6,250 US dollars) and 100,000 yuan, if the reports lead to serious consequences."
The provision sparked heated discussion amid lawmakers. Some said information transparency was crucial to handling emergencies and that the media's contribution should be affirmed and praised.
Finally, legislators decided12 to eliminate the mention of fines from the draft law. Also omitted was the specific reference to reporting of emergencies by news media.
收听单词发音
1
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
ongoing
|
|
| adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
stipulates
|
|
| n.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的名词复数 );规定,明确要求v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的第三人称单数 );规定,明确要求 | |
参考例句: |
|
|
|
4
vice
|
|
| n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
intentionally
|
|
| ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
|
6
administrative
|
|
| adj.行政的,管理的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
embezzle
|
|
| vt.贪污,盗用;挪用(公款;公物等) | |
参考例句: |
|
|
|
8
contravened
|
|
| v.取消,违反( contravene的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
|
9
statutes
|
|
| 成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程 | |
参考例句: |
|
|
|
10
prosecution
|
|
| n.起诉,告发,检举,执行,经营 | |
参考例句: |
|
|
|
11
authorization
|
|
| n.授权,委任状 | |
参考例句: |
|
|
|
12
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|