(单词翻译:单击)

| BEIJING, July 6 - Chinese share prices plunged1 5.25 percent on Thursday, the biggest drop since June 4's slide of 8 percent, with investors3 baleful eyeing the Chinese government's determination to mop up excess liquidity4.
The benchmark Shanghai Composite Index, which covers both A- and B-shares listed on the Shanghai Stock Exchange, plummeted5 5.25 percent, or 200.3 points, to close at 3,615.87 points. The Shenzhen Component6 Index, which covers both A- and B-shareslisted on the nation's smaller bourse, fell by 5.8 percent, or 725.56 points, to end at 11,783.58 points. Chinese officials from the Ministry7 of Finance said on Thursday the massive issuance of 1.55 trillion yuan of special treasury8 bonds would not undermine financial markets. But investors feared the move would mop up liquidity, and the sentiment was aggravated9 by reports saying the first batch10 of the special bond, worth about 500 billion yuan, would be issued soon. The State Administration of Foreign Exchange said it would authorize11 domestic fund management and securities companies to invest in overseas securities business, as it expanded the scope of the Qualified12 Domestic Institutional Investor2 (QDII). Analysts13 said it may attract investors to the Hong Kong exchange, where the share prices of companies listed on mainland markets are usually lower. The combined turnover14 registered at the two bourses stood at a relatively15 low 117.7 billion yuan (15.5 billion U.S. dollars). Newly-opened A-share accounts on the Shanghai and Shenzhen bourses continued to drop and hit a record low of 79,977 on Tuesday after recording16 100,000 a day earlier, according to statistics from the China Securities Depository and Clearing Co. The Hushen 300 Index, which tracks 300 companies on the Shanghai and Shenzhen stock exchanges, closed at 3,537.44 points, down 206.14 points, or 5.51 percent, from the previous day's trading.
|
收听单词发音
1
plunged
|
|
| v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
|
2
investor
|
|
| n.投资者,投资人 | |
参考例句: |
|
|
|
3
investors
|
|
| n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
liquidity
|
|
| n.流动性,偿债能力,流动资产 | |
参考例句: |
|
|
|
5
plummeted
|
|
| v.垂直落下,骤然跌落( plummet的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
6
component
|
|
| n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
ministry
|
|
| n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
|
8
treasury
|
|
| n.宝库;国库,金库;文库 | |
参考例句: |
|
|
|
9
aggravated
|
|
| 使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火 | |
参考例句: |
|
|
|
10
batch
|
|
| n.一批(组,群);一批生产量 | |
参考例句: |
|
|
|
11
authorize
|
|
| v.授权,委任;批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
|
12
qualified
|
|
| adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
analysts
|
|
| 分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
14
turnover
|
|
| n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量 | |
参考例句: |
|
|
|
15
relatively
|
|
| adv.比较...地,相对地 | |
参考例句: |
|
|
|
16
recording
|
|
| n.录音,记录 | |
参考例句: |
|
|
|