(单词翻译:单击)
The benchmark Shanghai Composite Index, which covers A and B shares listed on the Shanghai Stock Exchange, rose 2.69 percent, or 101.87 points, to close at 3,883.22 points.
The component3 index of the smaller Shenzhen Stock Exchange was up 451.06 points or 3.64 percent, to 12,846.41 points.
The combined turnover4 of the two bourses rose to 159.7 billion yuan (20.7 billion U.S. dollars) from 145.7 billion yuan on the previous trading day, indicating the market continued to regain5 public confidence following the 5.25 percent drop on July 5.
China's central bank vice6 governor Wu Xiaoling said at the weekend that the country's monetary7 policy was not directly targeting the stock market or the real estate sector8, which was also believed by analysts9 to have helped stabilize10 the market sentiment.
Only 50 stocks declined in value, while 50 stocks went up by the maximum ten percent, except for stocks under "special treatment" in companies that have failed to report profits for two consecutive11 years.
Heavyweight bank stocks recorded the highest rise, with the Industrial and Commercial Bank of China up 2.13 percent to close at 5.27 yuan, and the Bank of China up 1.6 percent to 5.07 yuan.
China Merchants Bank surged 6.68 percent, while both Shenzhen Development Bank and Fujian-based Industrial Bank gained four percent.
Stocks in the real estate, metallurgical and pharmaceutical12 sectors13 also performed well.
The Hushen 300 Index, which tracks 300 companies on the Shanghai and Shenzhen stock exchanges, closed at 3,821.30 points, up 111.02 points, or 2.9 percent.
收听单词发音
1
restrictions
|
|
| 约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则) | |
参考例句: |
|
|
|
2
allaying
|
|
| v.减轻,缓和( allay的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
component
|
|
| n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
turnover
|
|
| n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量 | |
参考例句: |
|
|
|
5
regain
|
|
| vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
|
6
vice
|
|
| n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
monetary
|
|
| adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
sector
|
|
| n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
|
9
analysts
|
|
| 分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
10
stabilize
|
|
| vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定 | |
参考例句: |
|
|
|
11
consecutive
|
|
| adj.连续的,联贯的,始终一贯的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
pharmaceutical
|
|
| adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
sectors
|
|
| n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
|