(单词翻译:单击)
By June this year, industrial production had been overheated for seven months in a row, said the report from the State Information Center, under the National Development and Reform Commission.
Industrial added value in the first half rose 18.5 percent year on year, up 0.8 percentage points over the rise in the same period of last year.
Industrial production will continue to rise rapidly in the latter half of the year but its growth rate was likely to slow down slightly due to government restrictions3 on exports in sectors4 involving high energy consumption and heavy pollution, said the report.
Fueled by the brisk consumable market, light industry will expand steadily5, said the report.
M1, a narrow measure of money supply including cash and demand deposits, became overheated in March, with its balance rising 20.9 percent year on year to 13.6 trillion yuan (1.77 trillion U.S. dollars) by the end of June.
Bank lending showed a continuous tendency to overheat throughout the last 12 months, with new Renminbi loans adding up to 2.54 trillion yuan in the first six months of the year, up 368.1 billion yuan from a year ago.
After maintaining a relatively6 stable level in the January-April period, fixed7 asset investment began to bounce back in May as the January-May figure soared 25.9 percent, compared with 25.5 percent in the first four months and 24 percent for the whole of 2006.
The report said the consumer price index, the country's inflation rate, remained "normal" over the 12 months although rising food prices pushed the index above the government's target of three percent for four consecutive8 months.
To keep prices stable, the government should continue to subsidize farmers, postpone9 price reforms on water, power and gas and tighten10 supervision11 of commodities related to people's livelihood12, including food, education and medical care, said the report.
The government should also increase the minimum living allowance of low-income families and set up a temporary assistance system in order to prevent their living standards from falling as prices rise, it added.
收听单词发音
1
remains
|
|
| n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
|
2
brink
|
|
| n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿 | |
参考例句: |
|
|
|
3
restrictions
|
|
| 约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则) | |
参考例句: |
|
|
|
4
sectors
|
|
| n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
|
5
steadily
|
|
| adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
|
6
relatively
|
|
| adv.比较...地,相对地 | |
参考例句: |
|
|
|
7
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
consecutive
|
|
| adj.连续的,联贯的,始终一贯的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
postpone
|
|
| v.延期,推迟 | |
参考例句: |
|
|
|
10
tighten
|
|
| v.(使)变紧;(使)绷紧 | |
参考例句: |
|
|
|
11
supervision
|
|
| n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
|
12
livelihood
|
|
| n.生计,谋生之道 | |
参考例句: |
|
|
|