(单词翻译:单击)
Multi-national personnel at North Atlantic Treaty Organization(NATO) headquarters near Paris found English to be an easy language...until they tried to pronounce it. To help them discard an array of accents, the verses below were devised. After trying them, a Frenchman said he'd prefer six months hard labour to reading six lines aloud.
Try them yourself.
English is tough stuff
Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse1, corps2, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy.
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard and hears.
Dies and diet, lord and word.
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the letter, how it's written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque3 and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak4 and streak5;
Cloven, oven how and low.
Script, receipt, show, poem and toe.
Hear my say, devoid6 of trickery.
Daughter, laughter, and Trepsichore.
Typhoid, measles7, topsails, aisles8.
Exiles, similes9, and reviles10;
Scholar, vicar, and cigar.
Kitchen, lichen13, laundry, laurel:
Gertrude, German, wind and mind.
收听单词发音
1
corpse
|
|
| n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
|
2
corps
|
|
| n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
|
3
plaque
|
|
| n.饰板,匾,(医)血小板 | |
参考例句: |
|
|
|
4
bleak
|
|
| adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
streak
|
|
| n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动 | |
参考例句: |
|
|
|
6
devoid
|
|
| adj.全无的,缺乏的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
measles
|
|
| n.麻疹,风疹,包虫病,痧子 | |
参考例句: |
|
|
|
8
aisles
|
|
| n. (席位间的)通道, 侧廊 | |
参考例句: |
|
|
|
9
similes
|
|
| (使用like或as等词语的)明喻( simile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
10
reviles
|
|
| v.辱骂,痛斥( revile的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
11
mica
|
|
| n.云母 | |
参考例句: |
|
|
|
12
anemone
|
|
| n.海葵 | |
参考例句: |
|
|
|
13
lichen
|
|
| n.地衣, 青苔 | |
参考例句: |
|
|
|