(单词翻译:单击)
The price hikes of foodstuffs3, which were partly due to short supply, drove up China's consumer price index in the first eight months of this year. The inflation indicator4 surged 6.5 percent year-on-year in August, the highest monthly rate in a decade.
As the traditional mid-autumn festival and the National Day are approaching, the National Development and Reform Commission (NDRC) will, in cooperation with other six ministries5, including the Ministry6 of Commerce and the Ministry of Agriculture, take new measures to ensure supply of foodstuffs and stabilize prices, the NDRC said.
Pig-breeding will continue to be encouraged to ensure pork supply.
After persistent7 hikes, the retail8 price of pork in 36 major Chinese cities fell slightly for the fifth week in a row amid government efforts to guarantee pork production and supply, according to the NDRC.
To offset9 price rises, the government gave the city dwellers10 who live on minimum living allowances a monthly subsidy11 of 15 yuan (2 U.S. dollars). The NDRC announced on Friday that, besides the previous subsidy, these people would get an additional 10 yuan a month.
The NDRC urged local governments to stabilize the food prices in the canteen of universities and colleges and give food subsidies12 to those students from low-income families.
The NDRC also called on local governments to step up price inspection13 and set up a warning system.
Meanwhile, the import duty on soy beans will be cut from three percent to one percent in a move to ease the recent price hike of cooking oil.
收听单词发音
1
stabilize
|
|
| vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定 | |
参考例句: |
|
|
|
2
plentiful
|
|
| adj.富裕的,丰富的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
foodstuffs
|
|
| 食物,食品( foodstuff的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
indicator
|
|
| n.指标;指示物,指示者;指示器 | |
参考例句: |
|
|
|
5
ministries
|
|
| (政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期 | |
参考例句: |
|
|
|
6
ministry
|
|
| n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
|
7
persistent
|
|
| adj.坚持不懈的,执意的;持续的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
retail
|
|
| v./n.零售;adv.以零售价格 | |
参考例句: |
|
|
|
9
offset
|
|
| n.分支,补偿;v.抵消,补偿 | |
参考例句: |
|
|
|
10
dwellers
|
|
| n.居民,居住者( dweller的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
11
subsidy
|
|
| n.补助金,津贴 | |
参考例句: |
|
|
|
12
subsidies
|
|
| n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
13
inspection
|
|
| n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
|