(单词翻译:单击)
Marty & Jane were driving home after an expensive - yet bland1 - dinner. Since Marty's minor2 heart attack 15 years ago, Jane had kept her hubby on a strict, low sodium3, low fat, low cholesterol4 diet, depriving him of all the foods he loved.
As Marty turned the corner at a busy intersection5, another car slammed into theirs, killing6 Marty & Jane instantly.
St. Peter greeted the couple at the Pearly Gates and took them on a tour of Heaven. Their first stop was a luxury mansion7: "Your new home," St. Peter told them.
Looking at the expensive marble floors, Marty asked, "How much is this going to cost us?"
"Nothing," St. Peter replied. "Everything is free in Heaven."
Next, they visited their new championship-style golf course.
"This is your private golf course," St. Peter said. "It changes daily, representing the greatest golf courses on Earth."
"What are the green fees?" Marty asked.
"This is Heaven," St. Peter said. "You play for free, my friend."
Then they went to the clubhouse and saw a lavish8 buffet9 made from the best cuisine10 Earth had to offer.
"How much to eat?" Marty asked.
St. Peter replied, "My friend, don't you understand yet? This is Heaven - it's all free!"
"I see," Marty said, scratching his chin. "Tell me, is that meal low sodium, low fat and low cholesterol?"
"No," St. Peter said. "And that's really the best part: You can eat as much as you like, of whatever you want, and never get fat or sick. This is Heaven!"
With that, Marty pitched a fit: He tossed his halo on the floor and took the Lord's name in vain (several times, in fact).
"Marty!" Jane cried. "What's wrong?"
Marty glared at his wife. "What's wrong? I'll tell you what's wrong! If it wasn't for your daggone bran muffins, I could have been here fifteen years ago!"
1 bland | |
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的 | |
参考例句: |
|
|
2 minor | |
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
3 sodium | |
n.(化)钠 | |
参考例句: |
|
|
4 cholesterol | |
n.(U)胆固醇 | |
参考例句: |
|
|
5 intersection | |
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集 | |
参考例句: |
|
|
6 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
7 mansion | |
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
8 lavish | |
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
9 buffet | |
n.自助餐;饮食柜台;餐台 | |
参考例句: |
|
|
10 cuisine | |
n.烹调,烹饪法 | |
参考例句: |
|
|