Emily Dickinson - A something in a summer's Day

时间：2007-10-12 01:36:55

（单词翻译:单击）

A something in a summer's Day
As slow her flambeaux burn away
Which solemnizes me.

A something in a summer's noon --
A depth -- an Azure1 -- a perfume --
Transcending ecstasy2.

And still within a summer's night
A something so transporting bright
I clap my hands to see --

Then veil my too inspecting face
Lets such a subtle -- shimmering3 grace
Flutter too far for me --

The wizard fingers never rest --
The purple brook4 within the breast
Still chafes5 it narrow bed --

Still rears the East her amber6 Flag --
Guides still the sun along the Crag
His Caravan7 of Red --

So looking on -- the night -- the morn
Conclude the wonder gay --
And I meet, coming thro' the dews
Another summer's Day!
分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的，蔚蓝色的
参考例句：
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
2 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜，心醉神怡，入迷
参考例句：
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。
3 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光，发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句：
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
4 brook PSIyg     
n.小河，溪；v.忍受，容让
参考例句：
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
5 chafes 35ac34cd7cca534682d84cc890379cf7     
v.擦热（尤指皮肤）( chafe的第三人称单数 )；擦痛；发怒；惹怒
参考例句：
  • Her skin chafes easily. 她的皮肤很容易擦破。 来自《简明英汉词典》
  • The daughter under such restrictions chafes at them circumscribe her whole world. 他们的女儿是在如此严厉的约束下，她的整个世界都是受的限制的。 来自互联网
6 amber LzazBn     
n.琥珀；琥珀色；adj.琥珀制的
参考例句：
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗？
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
7 caravan OrVzu     
n.大蓬车；活动房屋
参考例句：
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。

©2005-2010英文阅读网