(单词翻译:单击)
Beijing municipal government issued a notification suspending live poultry trade in a televised conference in November 2005 when the city was hit by the bird flu epidemic2. At the same time, bird transactions and pigeon release activities were also prohibited. Although bird flu had stopped raging for a while, the Beijing municipal government never mentioned again whether the ban would be lifted ever since.
On June 16, the Beijing Municipal Agriculture Bureau sent a notification, saying that Beijing could resume its live poultry trade in the market under limited conditions. According to this notification, any markets or stalls that sell live fowls3 in the city should first obtain permission from the animal disease control center in their districts and obtain related certificates. However, this reporter was informed by the Beijing Municipal Agriculture Bureau that no stalls had ever applied4 for such certificates and live poultry transaction had not resumed.
The official said that recently, the State Council issued a document, urging big cities in China to “gradually call off the killing5 and sales of live fowls in the market. It said that fowls “should be killed at certain designated spots before they can be put on sale in the market.” Based on this document, Beijing municipal government decided6 to close its live poultry trade market permanently7. In future, the Beijing Municipal Agriculture Bureau will work with Beijing Municipal Industry and Commerce Bureau and City Management departments to jointly8 crack down on live poultry trade.
收听单词发音
1
poultry
|
|
| n.家禽,禽肉 | |
参考例句: |
|
|
|
2
epidemic
|
|
| n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
fowls
|
|
| 鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马 | |
参考例句: |
|
|
|
4
applied
|
|
| adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
|
5
killing
|
|
| n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
|
6
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
permanently
|
|
| adv.永恒地,永久地,固定不变地 | |
参考例句: |
|
|
|
8
jointly
|
|
| ad.联合地,共同地 | |
参考例句: |
|
|
|