(单词翻译:单击)

| China's President Hu Jintao (L) and Jordan's King Abdullah II view an honor guard during a welcome ceremony outside the Great Hall of the People in Beijing October 30, 2007. |
| Oct. 31 - Chinese President Hu Jintao said on Tuesday that China will continue to play a constructive1 role in the realization2 of lasting3 peace in the Middle East.
"China is ready to work together with the international community including Jordan, to continue to play a constructive role in easing tension in the Middle East and realizing comprehensive, equitable4 and lasting peace in the region," said Hu when holding talks with Jordanian King Abdullah II Bin5 Al-Hussein. Hu said China supports the international efforts on promoting peace in the Middle East, including the Arab Peace Initiative, and hopes relevant parties would, in accordance with relevant resolutions of the United Nations and the principle of "land for peace", properly resolve conflict through dialogues and negotiation6 and realize peaceful coexistence. King Abdullah said China is devoted7 to promoting the cause of world peace and development. Jordan appreciated China's constructive efforts on promoting the Middle East peace process and hoped that China will continue to play an active role in finding a solution to the issue. He said the priority for now is to promote the negotiation between Palestine and Israel towards concrete achievements. On bilateral8 relations, Hu hailed Abdullah's remarkable9 contribution to promoting China-Jordan friendship and appreciated the adherence10 of the King and the Jordanian government to the one-China policy and their support for China's reunification cause. Hu proposed four aspects of measures to further develop China-Jordan relations, including deepening political relations, expanding economic and trade cooperation, widening areas of cooperation, and promoting exchanges in culture, education and other fields. Hu said China will import more products from Jordan, make it easier to promote Jordanian products in China, and encourage and support cooperation between enterprises in both countries in trade, investment, services and logistics. King Abdullah said China has provided selfless help for Jordan over the years, a fact deeply respected by the people of Jordan. Jordan has always seen it as priority to develop relations with China and hopes to continue to consolidate11 and strengthen the friendly cooperation with China, the King added. He said Jordan will firmly adhere to the one-China policy and support China's reunification cause. He said Jordan hopes to improve cooperation with China in the areas of economy, trade and energy and see the early opening of air links between the two countries. After the talks, the two heads of state attended the ceremony of the signing of economic and technology cooperation agreements between the two sides. King Abdullah is on a four-day state visit to China at the invitation of President Hu. He will meet with Premier12 Wen Jiabao on Wednesday. Besides Beijing, he will also visit China's economic hub, Shanghai. This is the fifth visit of King Abdullah to China.
|
收听单词发音
1
constructive
|
|
| adj.建设的,建设性的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
realization
|
|
| n.实现;认识到,深刻了解 | |
参考例句: |
|
|
|
3
lasting
|
|
| adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
|
4
equitable
|
|
| adj.公平的;公正的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
bin
|
|
| n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件 | |
参考例句: |
|
|
|
6
negotiation
|
|
| n.谈判,协商 | |
参考例句: |
|
|
|
7
devoted
|
|
| adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
bilateral
|
|
| adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
remarkable
|
|
| adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
adherence
|
|
| n.信奉,依附,坚持,固着 | |
参考例句: |
|
|
|
11
consolidate
|
|
| v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并 | |
参考例句: |
|
|
|
12
premier
|
|
| adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
|