(单词翻译:单击)
At the same time, the anticipated economic index has been declining for two months, indicating that the overheated economy will only last for a short time. Economy might slow down in future.
The released information shows that in September, after seasonal2 factors were deducted3, six of the ten criteria4 in the macroeconomic pre-warning index, namely the fix assets investment, retailed6 sales, loans release by financial institutions, corporate7 profits, the customs data and M2 supply, were operating steadily8. Urban people’s per capita disposable income and consumer price index tended to become overheated, while the fiscal9 revenue and industrial production remained overheated.
However, the situation will not last long. It can be seen that in September, while people's income index rose, as pushed up by the rising index in corporate revenue, people's disposable income and taxation10 index had both declined.
This indicates that the growth of people’s disposable income, consumption and savings11 could not catch up with the fast increase of industrial production and taxation.
This is backed up by information released by NSB, as it shows that in September, both the index of consumer confidence and that of consumer satisfaction had declined by 0.3 percentage point compared with the previous month.
With the climbing of commodity prices, the increase of consumption slowed down. In September, the total retail5 sales of consumer goods increased by 15.9%. However, allowing for the pricing factor, the total retail sales of consumer goods had increased only by 12.3% and the growth rate had fallen by 0.3 percentage point compared with the previous month.
The anticipated economic index, released by the China Economic Monitoring and Analysis Center, shows that in September, the number of newly constructed projects, the treasury12 bond interest rate difference, the anticipated real estate development index, the logistics index and the anticipated consumer confidence index were all on the decline.
This indicates that as a result of a series of factors, such as the rising oil price, the slowdown of economy in neighboring regions, the continued inflation, the excessive liquidity13 problem and the government's regulating methods, the fast increase of Chinese economy might finally progress at a slower pace.
收听单词发音
1
consecutively
|
|
| adv.连续地 | |
参考例句: |
|
|
|
2
seasonal
|
|
| adj.季节的,季节性的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
deducted
|
|
| v.扣除,减去( deduct的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
criteria
|
|
| n.标准 | |
参考例句: |
|
|
|
5
retail
|
|
| v./n.零售;adv.以零售价格 | |
参考例句: |
|
|
|
6
retailed
|
|
| vt.零售(retail的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
7
corporate
|
|
| adj.共同的,全体的;公司的,企业的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
steadily
|
|
| adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
|
9
fiscal
|
|
| adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
taxation
|
|
| n.征税,税收,税金 | |
参考例句: |
|
|
|
11
savings
|
|
| n.存款,储蓄 | |
参考例句: |
|
|
|
12
treasury
|
|
| n.宝库;国库,金库;文库 | |
参考例句: |
|
|
|
13
liquidity
|
|
| n.流动性,偿债能力,流动资产 | |
参考例句: |
|
|
|