(单词翻译:单击)

| Chinese Premier1 Wen Jiabao (5th,L) attends the 11th the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)-China Summit in Singapore on Nov. 20, 2007. |
| SINGAPORE, Nov. 21 - The 11th meeting between leaders of China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was held in Singapore on Tuesday.
Chinese Premier Wen Jiabao and leaders of the 10 ASEAN member countries attended the summit, during which Wen delivered a speech. Wen said over the past year, guided by the Joint2 Statement issued at the Commemorative Summit Marking the 15th Anniversary of ASEAN-China Dialogue Relations, China and ASEAN countries have made new achievements in good neighborly relations and mutually beneficial cooperation. China and ASEAN are currently moving into new times and stages of development, respectively, he added. It is the Chinese government's unshakable foreign policy to cement and boost the China-ASEAN strategic partnership4 toward peace and prosperity, Wen said. He said the Chinese side would like to strengthen cooperation with ASEAN in the following aspects in the new year: Firstly, China will promote mutual3 political trust and policy coordination5 with ASEAN. Secondly6, China will boost economic and trade ties and raise the level of its cooperation with the bloc7. Thirdly, China would like to carry out practical cooperation with ASEAN in nontraditional security fields. Fourthly, China will actively8 support the construction of the ASEAN community and its process of integration9. Fifthly, China will expand social, cultural and personnel exchanges with ASEAN. The Chinese premier said the development of China and ASEAN is interdependent and serves as a catalyst10 for each other's growth. China's economic and social development would provide greater and more development space and chances for its neighboring countries, including ASEAN members and other countries in the world, he said. The Chinese side is willing to make joint efforts with ASEAN to push forward bilateral11 ties. Leaders of ASEAN member nations highly appreciated the considerable development of the ASEAN-China dialogue relations and their respective ties with China, which have grown in a sound manner. They all said that China sticks to the road of peaceful development, adheres to the policy of good-neighborly friendship, and is a trusted friend and close partner of ASEAN. China's development is a huge chance for ASEAN and has provided a bright prospect12 for promoting bilateral cooperation, they added. The leaders said ASEAN members hope to further strengthen political and security dialogue with China, to broaden bilateral cooperation in economy, information, infrastructure13 and nontraditional security fields, and to increase personnel exchanges. In this way, the two sides can work together to boost peace, embrace challenges, seek development and enjoy prosperity, they added. After the meeting, Wen and ASEAN leaders attended the signing ceremony of the memorandum14 of understanding on strengthening China-ASEAN health and plant health cooperation. The Chinese premier arrived here on Sunday for an official visit to Singapore. During his stay here, he was also scheduled to attend the 11th ASEAN plus Three summit, the third East Asia summit and the eighth meeting of leaders of China, Japan and South Korea. As a regional cooperation group founded in August 1967, ASEAN comprises Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.
|
收听单词发音
1
premier
|
|
| adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
|
2
joint
|
|
| adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
|
3
mutual
|
|
| adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
partnership
|
|
| n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
|
5
coordination
|
|
| n.协调,协作 | |
参考例句: |
|
|
|
6
secondly
|
|
| adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
|
7
bloc
|
|
| n.集团;联盟 | |
参考例句: |
|
|
|
8
actively
|
|
| adv.积极地,勤奋地 | |
参考例句: |
|
|
|
9
integration
|
|
| n.一体化,联合,结合 | |
参考例句: |
|
|
|
10
catalyst
|
|
| n.催化剂,造成变化的人或事 | |
参考例句: |
|
|
|
11
bilateral
|
|
| adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
prospect
|
|
| n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
|
13
infrastructure
|
|
| n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
|
14
memorandum
|
|
| n.备忘录,便笺 | |
参考例句: |
|
|
|