(单词翻译:单击)
A stranger has come
To share my room in the house not right in the head,
A girl mad as birds
Bolting the night of the door with her arm her plume1.
She deludes3 the heaven-proof house with entering clouds
Yet she deludes with walking the nightmarish room,
At large as the dead,
Or rides the imagined oceans of the male wards4.
Who admits the delusive6 light through the bouncing wall,
Possessed by the skies
She sleeps in the narrow trough yet she walks the dust
On the madhouse boards worn thin by my walking tears.
And taken by light in her arms at long and dear last
I may without fail
Suffer the first vision that set fire to the stars.
Dylan Thomas
收听单词发音
1
plume
|
|
| n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰 | |
参考例句: |
|
|
|
2
mazed
|
|
| 迷惘的,困惑的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
deludes
|
|
| v.欺骗,哄骗( delude的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
wards
|
|
| 区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态 | |
参考例句: |
|
|
|
5
possessed
|
|
| adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
delusive
|
|
| adj.欺骗的,妄想的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
raves
|
|
| n.狂欢晚会( rave的名词复数 )v.胡言乱语( rave的第三人称单数 );愤怒地说;咆哮;痴心地说 | |
参考例句: |
|
|
|