(单词翻译:单击)
Especially when the October wind
With frosty fingers punishes my hair,
Caught by the crabbing2 sun I walk on fire
And cast a shadow crab1 upon the land,
By the sea's side, hearing the noise of birds,
Hearing the raven3 cough in winter sticks,
My busy heart who shudders4 as she talks
Sheds the syllabic blood and drains her words.
Shut, too, in a tower of words, I mark
On the horizon walking like the trees
The wordy shapes of women, and the rows
Of the star-gestured children in the park.
Some let me make you of the vowelled5 beeches6,
Some of the oaken voices, from the roots
Of many a thorny7 shire tell you notes,
Some let me make you of the water's speeches.
Behind a post of ferns the wagging clock
Tells me the hour's word, the neural8 meaning
Flies on the shafted9 disk, declaims the morning
And tells the windy weather in the cock.
Some let me make you of the meadow's signs;
The signal grass that tells me all I know
Breaks with the wormy winter through the eye.
Some let me tell you of the raven's sins.
Especially when the October wind
(Some let me make you of autumnal spells,
The spider-tongued, and the loud hill of Wales)
With fists of turnips10 punishes the land,
Some let me make of you the heartless words.
The heart is drained that, spelling in the scurry11
Of chemic blood, warned of the coming fury.
By the sea's side hear the dark-vowelled birds.
收听单词发音
1
crab
|
|
| n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气 | |
参考例句: |
|
|
|
2
crabbing
|
|
| v.捕蟹( crab的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
raven
|
|
| n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
shudders
|
|
| n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
|
5
vowelled
|
|
| Vowelled | |
参考例句: |
|
|
|
|
6
beeches
|
|
| n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材 | |
参考例句: |
|
|
|
7
thorny
|
|
| adj.多刺的,棘手的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
neural
|
|
| adj.神经的,神经系统的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
shafted
|
|
| 有箭杆的,有柄的,有羽轴的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
turnips
|
|
| 芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表 | |
参考例句: |
|
|
|
11
scurry
|
|
| vi.急匆匆地走;使急赶;催促;n.快步急跑,疾走;仓皇奔跑声;骤雨,骤雪;短距离赛马 | |
参考例句: |
|
|
|