(单词翻译:单击)
A crown court judge was out on the town one Friday evening, partaking of some of London's finest drinking establishments. Returning home to his good lady wife in the wee small hours, he realised he was going to be for the high jump when she saw the state he was in. His Saville Row suit had vomit1 all the way down it.
"What on EARTH have you been doing?"
Thinking on his feet, he replied "Oh...... a dreadful ruffian discharged his ample evening's excesses all over me as I was about to head home. As fortune would have it, he was arrested shortly after, and I will be hearing his case on Monday morning."
Monday morning came, with the judge conducting his business free of controversy3. He still had this nagging4 feeling however, that he'd need to have his story straight for his wife when returning home. She was an inquisitive5 woman, with an eye for detail. Then, out of the blue, she rang him in his chambers6.
"Charles, what happened to that oik who sullied your jacket on Friday night?"
she asked.
"Well" he replied.
"He hasn't appeared before me yet. The case was adjourned7 until this afternoon, but I'll give him three months in prison for sure."
"Frankly8 Charles, I think you'd better give him six months -- he's shit in your trousers as well!"
1 vomit | |
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物 | |
参考例句: |
|
|
2 bellowed | |
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫 | |
参考例句: |
|
|
3 controversy | |
n.争论,辩论,争吵 | |
参考例句: |
|
|
4 nagging | |
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责 | |
参考例句: |
|
|
5 inquisitive | |
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
6 chambers | |
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
7 adjourned | |
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|