(单词翻译:单击)
Two solicitors2 came to a sticky end and were slowly making their way up to Heavan. On their way up the great staircase that leads to the Pearly Gates one turned to the other and said, "Look, Piers3, I don't care how rare it is for a solicitor1 to make it up here, if there are any barristers in there, I'm not going in. Especially silks. I'm sick of them all.."
"Agreed, Tarquin," replied the other, "I'm with you all the way on that. I'd rather suffer an eternity4 in hell than talk to another Q.C."
And so it was that they reached the gate, and with much eyebrow5 raising by the heavenly host were judged worthy6 to enter.
"One moment, St. Peter," said Piers as the gates swung wide, "just one thing - We're sick of Barristers - are there any inside? Because if there are, the deal's off..."
"Certainly not!" Cried St. Pete, "You're quite safe - no barristers in here..
" Thus reassured7, the two pressed on. They were finding heaven very enjoyable until all of a sudden an ancient looking chap with a long beard, wearing a barristers gown and wig8 pushed past them, a bundle of papers under one arm and a battered9 copy of the Weekly reports under the other.. Enfuriated they stormed back to St. Peter. Oi - St. Peter! cried Piers, already drafting his pleadings in his head, "You said there were no barristers here.."
"There aren't," stammered10 St. Peter "Well who's the silk in with the long beard, then?"
demanded the outraged11 lawyer.
"Oh," Said St. Peter, realisation dawning, "That's not a barrister! That's God. He just thinks he's a barrister.."
1 solicitor | |
n.初级律师,事务律师 | |
参考例句: |
|
|
2 solicitors | |
初级律师( solicitor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 piers | |
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩 | |
参考例句: |
|
|
4 eternity | |
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
5 eyebrow | |
n.眉毛,眉 | |
参考例句: |
|
|
6 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
7 reassured | |
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
8 wig | |
n.假发 | |
参考例句: |
|
|
9 battered | |
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损 | |
参考例句: |
|
|
10 stammered | |
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 outraged | |
a.震惊的,义愤填膺的 | |
参考例句: |
|
|